♪♫ Everyman ♫♪

.
Everyman - Double Exposure
Todo hombre - Double Exposure

It's on you, pick and choose
Depende de ti, escoger y decidir

where you want to go in life
a dónde quieres ir en la vida

No one said that the road
Nadie dijo que el camino

would be paved all smooth and nice
sería todo  firme, suave y bonito


If you wanna be a lawyer
Si quieres ser un abogado

or just lay around all day
o pasarte todo el día acostado

Don't be jealous of the fellas,
No envidies luego a los camaradas

who want to go all the way
que quieran recorrer todo el camino


After all you're only sellin'
Después de todo no estás más que vendiendo

nobody but yourself
a nadie más que a ti mismo

In the end you have to answer
Al final tendrás que responderte

to yourself and no one else
a ti mismo y a nadie más


Everyman has to carry his own weight
Todo hombre tiene que cargar su propia carga

Everyman has to carry his own weight
Todo hombre tiene que cargar su propia carga


Everyman has a cross only he has to bear
Todo hombre tiene una cruz que sólo él tiene que llevar

If he lost that's, the cost for not planning way ahead
Si pierde, ese es el costo por no planear su porvenir

We were all born with the tools
Todos nacemos con las capacidades

so let's put them all to use
así que usémoslas todas


One day we may all have problems
Un día todos tenemos que tener problemas

but complaining just won't solve them
pero sólo con quejarse no se resolverá nada

One day we could be on top
Un día podemos estar en la cima

and the next day you could drop
y al otro podemos caer

So no matter what you do
Así que no importa lo que hagas

all the weight is left on you
toda la responsabilidad está en ti


Everyman has to carry his own weight
Todo hombre tiene que cargar su propia carga

Everyman has to carry his own weight
Todo hombre tiene que cargar su propia carga



After all you're only sellin'
Después de todo no estás más que vendiendo

nobody but yourself
a nadie más que a ti mismo

In the end you have to answer
Al final tendrás que responderte

to yourself and no one else
a ti mismo y a nadie más


Everyman has to carry his own weight
Todo hombre tiene que cargar su propia carga

Everyman has to carry his own weight
Todo hombre tiene que cargar su propia carga

Everyman has to carry his own weight
Todo hombre tiene que cargar su propia carga

Everyman has to carry his own weight
Todo hombre tiene que cargar su propia carga.
.