♪♫ 휴가 ♫♪

.

 휴가 - 잊을게 (feat. 윈디시티)
Vacaciones - Lim Yeong hee (con Windy City)

♪♫ Astral Subway ♫♪

.
Astral Subway - 쿠아구아 (Quagua) & Keen

.

♪♫ 아는 오빠 ♫♪

.
A Guy who I know (아는 오빠) - 클로버

Un chico que conozco - Clover

(Who's that) 왼쪽 오른쪽 everybody stand up
([Who's that] wenjjok oreunjjok everybody stand up)
(¿Quién es ese?) Izquierda y derecha todos de pie

나와 춤을 춰 put your hands up
(Nawa chumeul chwo put your hands up)
Baila conmigo, manos arriba

쉽게쉽게 생각해 깊게깊겐 피곤해
(Swipgeswipge senggakhe)
No lo pienses tanto

깊게깊겐 피곤해
(gipgegipgen pigonhe)
pensar tanto es cansado


(Who's that) 왼쪽 오른쪽 everybody stand up
([Who's that] wenjjok oreunjjok everybody stand up)
(¿Quién es ese?) Izquierda y derecha todos de pie

나와 춤을 춰 put your hands up
(Nawa chumeul chwo put your hands up)
Baila conmigo, manos arriba

쉽게쉽게 생각해
(swipge swipge senggakhe)
No lo pienses tanto

그냥 아는 오빠일 뿐야
(geunyang aneun oppa il ppunya)
Eres sólo un chico que conozco


Yes yes I'm playboy
Sí sí, soy un playboy

연애는 항상 재밌는 놀이
(Yoneneun hangsang jeminneun nori)
Enamorar siempre es un juego divertido

(나쁜남자) yo no soy
([Happeun namja] yo no soy)
(chico malo) Yo no soy

난 그저 living to enjoy
(Nan geujo living to enjoy)
Sólo vivo para disfrutar

대쉬할 땐 마치 Superman
(Deswihal tten machi Superman)
Cuando me lanzo con las chicas, soy como Superman

확률은 99%
(Hwangnyureun gu ship gu percent)
con 99 por ciento de probabilidades de ligar

그녀는 모르지만 이동네
(Geunyoneun moreujiman idongne)
Ella no lo sabe

남자들은 다 알어 Who represent
(namjadeureun da aro who represent)
Sólo los chicos en este pueblo saben lo que represento


틀려 요즘 들어 자주 만난
(Teullyo yojeum deuro jaju mannan)
Es diferente en estos días

그녀는 특별한 사랑이라고 나는 느껴
(Geunyoneun teukbyolhan sarangirago naneun neukkyo)
Esta chica es especial, siento un extraño amor por ella

웃겨 내게도 사랑이라니
(Utgyo negedo sarangirani)
Me resulta tan gracioso eso del amor

Hey 생각만 해도 아이러니 해
(Hey senggangman hedo aironi hae)
Hey, sólo de pensarlo me es irónico

그러던 어느날 낯선 남자가
(Geurodon oneunal natson namjaga)
Entonces un día un hombre extraño

다가오자 그녀는 놀라
(dagaoja geunyoneun nolla)
se acercó a ella por sorpresa

그에게 날 소개 했지 (누구?)
(Geuege nal soge hetji [nugu?])
Ella me presentó a ese hombre (¿Quién?)

그냥 아는 오빠
(geunyang aneun oppa)
como sólo un chico que conoce


(Who's that) 누가 또 누가 또 빠져들었나
([who's that) nuga tto nuga tto ppajyodeuronna)
(¿Quién es ese?) ¿Quién? ¿Quién es ese que ha caído?

상처가 될테니 착각하지마
(Sangchoga dwelteni chakgakhajima)
Habrán heridas así que nada de malentendidos

(Who's that) 누가 또 누가 또 빠져들었나
([Who's that] nuga tto nuga tto ppajyodeuronna)
(¿Quién es ese?) ¿Quién? ¿Quién es ese que ha caído?

그저 그냥 넌 아는오빠
(Geujo geunyang non aneun oppa)
Eres sólo un chico que conozco


주변엔 항상 많은 오빠 그 많은 다른 아는 오빠
(Jubyonen hangsang maneun oppa geu maneun dareun aneun oppa)
Siempre hay muchos tipos a tu alrededor

들 과는 나는 대화 조차 늘 다르다는 것을 몰라?
(deul gwaneun naneun dehwa jocha neul)
pero cuando hablas conmigo es diferente que con esos tipos

다르다는 것을 몰라?
(dareudaneun goseul molla?)
¿puedes ver la diferencia?

애교 섞인 목소리톤 하트
(Egyo sokkin moksoriton hateu)
Endulzas el tono de tu voz

가득한 이모티콘
(gadeukhan emoticon)
Expresas emociones

그녀의 수많은 인맥 관리 속에
(geunyoye sumaneun inmek gwalli soge)
Entre todos sus conocidos

여전히 살아남은 관심일촌
(yojonhi saranameun gwansimilchon)
Yo soy quien sobrevive a su atención e interés

우리 사이는 특별해
(Uri saineun teukbyolhe)
Lo nuestro es especial

스타들보다 스페셜해
(seutadeulboda seupesyolhe)
más especial que las estrellas

확신을 가지고 난 고백 하기로 해 남자 답게 OK
(Hwaksineul gajigo nan gobek hagiro he namja dapge OK)
Confío en mi mismo y decido confesarme como hombre Ok

너의 수 많은 아는 오빠 들처럼
(Noye su maneun aneun oppa deulchorom)
Al igual que con todos esos chicos que conoces

나도 그냥 아는 오빠?
(nado geunyang aneun oppa?)
¿soy también un chico que conoces?)

냐고 물어 보자 그녀는 놀라
(nyago muro boja geunyoneun nolla)
Le pregunté y se sorprendió

(뭐? 정말 친한 오빠)
(mwo? jongmal chinhan oppa)
(¿Qué? En serio eres muy amigo de ella?)


(Who's that) 왼쪽 오른쪽 everybody stand up
([Who's that] wenjjok oreunjjok everybody stand up)
(¿Quién es ese?) Izquierda y derecha todos de pie

나와 춤을 춰 put your hands up
(Nawa chumeul chwo put your hands up)
Baila conmigo, manos arriba

쉽게쉽게 생각해 깊게깊겐 피곤해
(swipgeswipge senggakhe)
No lo pienses tanto

깊게깊겐 피곤해
(gipgegipgen pigonhe)
pensar tanto es cansado


(Who's that) 왼쪽 오른쪽 everybody stand up
([who's that] wenjjok oreunjjok everybody stand up)
(¿Quién es ese?) Izquierda y derecha todos de pie

나와 춤을 춰 put your hands up
(Nawa chumeul chwo put your hands up)
Baila conmigo, manos arriba

쉽게쉽게 생각해
(swipge swipge senggakhe)
No lo pienses tanto

그냥 아는 오빠일 뿐야
(geunyang aneun oppa il ppunya)
Eres sólo un chico que conozco


이미 어장안의 물고기
(imi ojangane mulgogi)
Ese ya es un pez en la pecera

(바짝 집중하네 눈코귀
(bajjak jipjunghane nunkogwi)
Se concentra todo en su vista, olfato y oído

지도 모르게 질질 끌려오는게
(Jido moreuge jiljil kkeullyoneunge)
Ni siquiera lo sabe pero está siendo arrastrado

죄 라면은 죄 줄줄 줄을 서는게
Jwe ramyoneun jwe juljul jureul soneunge
Si el pecado es pecado, ponerse en la fila

당연한 순서 (wassup?)
(dangyonhan sunso [wassup?])
es algo tan obvio (¿Qué pasa?)

대기표를 받어 (나 됐어!)
(degipyoreul bado [na dwesso!])
Toma tu boleto de espera (¡Yo estoy bien!)

미안한데 싫음 뒤로빠져
(mianhande sireum dwiroppajyo)
Lo siento, pero si no quieres, retrocede

You meet the evil piggy in the middle
te topaste con el cerdito malvado en el medio

깊게 파고들면 자존심을 잃어
(Gipge pagodeulmyon jajonsimeul iro)
Si escarbas muy profundo pierdes tu orgullo

정말 날 사랑한거니 
(Jongmal nal saranghangoni?)
¿En verdad me amas?

미안해 내맘 몰랐니
(Mianhe nemam mollanni)
Lo siento, pero ¿sabes?

아는 오빠 그이상은 noh
(Aneun oppa geyesangeun noh)
No eres más que un chico que conozco


(Who's that) 누가 또 누가 또 빠져들었나
([Who's that] nuga tto nuga tto ppajyodeuronna)
(¿Quién es ese?) ¿Quién? ¿Quién es ese que ha caído?

상처가 될테니 착각하지마
(Sangchoga dwelteni chakgakhajima)
Habrán heridas así que nada de malentendidos

(착각하지마)
(chakgakhajima)
(Malentendidos)


(Who's that) 누가 또 누가 또 빠져들었나
([Who's that] nuga tto nuga tto ppajyodeuronna)
(¿Quién es ese?) ¿Quién? ¿Quién es ese que ha caído?

그저 그냥 넌 아는오빠
(Geujo geunyang non aneun oppa)
Eres sólo un chico que conozco


(Who's that) 왼쪽 오른쪽 everybody stand up
([Who's that] wenjjok oreunjjok everybody stand up)
(¿Quién es ese?) Izquierda y derecha todos de pie

나와 춤을 춰 put your hands up
(Nawa chumeul chwo put your hands up)
Baila conmigo, manos arriba

쉽게쉽게 생각해 깊게깊겐 피곤해
(Swipgeswipge senggakhe)
No lo pienses tanto

깊게깊겐 피곤해
(gipgegipgen pigonhe)
pensar tanto es cansado


(Who's that) 왼쪽 오른쪽 everybody stand up
([Who's that] wenjjok oreunjjok everybody stand up)
(¿Quién es ese?) Izquierda y derecha todos de pie

나와 춤을 춰 put your hands up
(Nawa chumeul chwo put your hands up)
Baila conmigo, manos arriba

쉽게쉽게 생각해
(Swipge swipge senggakhe)
No lo pienses tanto

그냥 아는 오빠일 뿐야
(geunyang aneun oppa il ppunya)
Eres sólo un chico que conozco
.
.........................................................................................................
MV:

.........................................................................................................

♪♫ Love ♫♪

..
Love - 프라이머리 ft. 범키 + 팔로알토
Amor - Primary + Bumkey + Paloalto

I can call it love
Puedo decir que es amor

And you can call it love
Y tú puedes decir que es amor

My baby
Mi nena

Let’s go!
¡Vamos!


매일 똑같은
(Maeil ddokgateun)
Todos los días es lo mismo

지루함 속에
(Jiruham soke)
Llenos de aburrimiento

널 만나는걸
(Neol mannaneungeol)
Pero te conocí

Girl I’m feelin’ you
Mujer, te estoy sintiendo


I know you feel it too
Yo sé que tú tambien lo sientes

Cause 너의 눈 속에
(Cause neoeui nun soke)
Porque en tus ojos

언제부턴가
(Eonjebuteonga)
Cada cez que los miro

내 모습이 보이고 있어
(Nae moseubi boigo isseo)
comienzo a verme en ellos

I’m starting to see myself in them
Comienzo a verme en ellos


어린아이 같은걸
(Eorinai gateungeol)
Me siento como un niño

숨길 수가 없는걸
(Sumgil suga eobsneungeol)
No puedo ocultarlo

두근거림조차 느껴져
(Dugeungeorimjocha neuggyeojyeo)
Puedo sentir mi corazón palpitando

I wanna be loved
Quiero ser amado


내게 다가와
(Naege dagawa)
Acércate a mí

너의 손을 잡을게
(Neoeui soneul jabeulge)
Déjame tomar tu mano

내 눈에 너를 담을래
(Nae nune neoreul dameulae)
Deja que mis ojos te capturen


I can call it love
Puedo decir que es amor

My babe
Mi nena

나도 몰래 찾아 오는 설레임에
(Nado molae chaja oneun seoleime)
Ésta emoción me tomó por sorpresa

You can call it love
Puedes decir que es amor

망설이지마
(Mangseolijima)
Sin lugar a dudas

도망치지마 늘 곁에 있어줘
(Domangchijima neul gyeote isseojweo)
No te vayas, quédate a mi lado


I can call it love
Puedo decir que es amor

My babe
Mi nena

나도 몰래 다가오는 설레임에
(Nado molae dagaoneun seoleime)
Esta sensación me atrapa por sorpresa

You can call it love
Puedes decir que es amor

(call it love)
(Llámale amor)

You can call it love
Puedes decir que es amor

(call it love)
(Llámale amor)


Gotta take you love for me yeah
Tengo que tenerte para mi amor, yeah


오늘 하루는
(Oneul haruneun)
Hoy es el día

아무런 걱정마
(Amureon geokjeongma)
No te preocupes

너의 날인걸
(Neoeui nalingeol)
Hoy es para ti

Girl I’ll be with you
Mujer, voy a estar contigo


I know you want me too
Yo sé que me deseas también

Cause 너의 눈빛이
(Cause neoeui nunbichi)
Porque tus ojos

언제부턴가 내게 말하고 있거든
(Eonjebuteonga naege malhago ittgeodeun)
al mirarlos me lo dicen


어린아이 같은걸
(Eorinai gateungeol)
Me siento como un niño

숨길 수가 없는걸
(Sumgil suga eobsneungeol)
No puedo ocultarlo

두근거림조차 느껴져
(Dugeungeorimjocha neuggyeojyeo)
Puedo sentir mi corazón palpitando

I wanna be loved
Quiero ser amado


내게 다가와
(Naege dagawa)
Acércate a mí

너의 손을 잡을게
(Neoeui soneul jabeulge)
Déjame tomar tu mano

내 눈에 너를 담을래
(Nae nune neoreul dameulae)
Deja que mis ojos te capturen


I can call it love
Puedo decir que es amor

My babe
Mi nena

나도 몰래 찾아 오는 설레임에
(Nado molae chaja oneun seoleime)
Ésta emoción me tomó por sorpresa

You can call it love
Puedes decir que es amor

망설이지마
(Mangseolijima)
Sin lugar a dudas

도망치지마 늘 곁에 있어줘
(Domangchijima neul gyeote isseojweo)
No te vayas, quédate a mi lado


I can call it love
Puedo decir que es amor

My babe
Mi nena

나도 몰래 다가오는 설레임에
(Nado molae dagaoneun seoleime)
Esta sensación me atrapa por sorpresa

You can call it love
Puedes decir que es amor

(Call it love)
(Llámale amor)

You can call it love
Puedes decir que es amor

(Call it love)
(Llámale amor)

Gotta take you love for me yeah
Tengo que tenerte para mi amor, yeah


모든게 변해 상처받을 바엔 차라리 혼자가 편해
(Modeunge byeonhae sangcheobadeul baen charari honjaga pyeonhae)
Las cosas cambiaron, preferiría estar sólo que salir lastimado

진심없는 만남 이별 표정은 태연해하며
(Jinshimeobsneun mannam ibyeol pyojeongeun taeyeonhaehamyeo)
Falsas relaciones, ir cada quien por su lado, tan fácil

떼어냈던 내 안의 사랑
(Ddeeonaettdeon nae aneui sarang)
Parte de mí que que creí me había desecho

잠들어있던 내 사랑을 일깨워준 사람
(Jamdeuleoittdeon nae sarangeul ilggaeweojun saram)
Parte de mí que estaba dormida, tú amor, me despertaste

가벼운 관계 배려없는 말투에
(Gabyeoun gwangye baeryeoeobsneun maltue)
Todas esas relaciones fallidas

다운 되어있던 뻔한 일상과 작별 할때야
(Daun doeeoittdeon bbeonhan ilsonggwa jakbyeol halddaeya)
Estaba derrumbado pero es tiempo de decirle adiós a esos días

난 새로운 사람 인사해 새로운 나날
(Nan saeroun saram insahae saeroun nanal)
Soy una nueva persona, saludo al nuevo día todos los días

반가운 아침을 맞이해 오늘은 최고의 날이야
(Bangaun achimeul majeohi oneuleun choegoeui naliya)
Hoy es un buen día para dar la bienvenida al nuevo día

밝은 미소에 난 일주일을 버텨
(Balkeun misoe nan iljuileul beotyeo)
Paso toda la semana con una sonrisa

일이 바빠도 해 본적 없는 걱정
(Ili babbado hae beonjjeok eobsneun geokjeong)
El trabajo es pesado, pero nunca pienso en ello

주말에 가고 싶은 곳이 많아졌어
(Jumale gago shipeun gosi manhajyeosseo)
Ahora pienso a todos los lugares a donde podemos ir

고마워 나의 진짜 모습 알아줘서
(Gomaweo naeui jinjja moseub arajweoseo)
Gracias por conocerme como realmente soy

너무 행복해 니가 내 여자라
(Neomu haengbokhae niga nae yeojara)
Estoy tan feliz de que seas mi mujer

너 역시 나와 같은 마음이라는걸 알아
(Neo yeoksi nawa gateun maeumiraneungeol ara)
Yo sé que también sientes lo mismo

급하게 가지 말자 천천히
(Geubhage gaji malja sheonsheonhi)
No hay prisas, llevémosla despacio

이 느낌 오래 간직하고파 아니 영원히
(I neuggim orae ganjikhagopa ani yeongweonhi)
Quiero disfrutar tanto este momento, para siempre


I can call it love
Puedo decir que es amor

My babe
Mi nena

나도 몰래 찾아 오는 설레임에
(Nado molae chaja oneun seoleime)
Ésta emoción me tomó por sorpresa

You can call it love
Puedes decir que es amor

망설이지마
(Mangseolijima)
Sin lugar a dudas

도망치지마 늘 곁에 있어줘
(Domangchijima neul gyeote isseojweo)
No te vayas, quédate a mi lado


I can call it love
Puedo decir que es amor

My babe
Mi nena

나도 몰래 다가오는 설레임에
(Nado molae dagaoneun seoleime)
Esta sensación me atrapa por sorpresa

You can call it love
Puedes decir que es amor

(Call it love)
(Llámale amor)

You can call it love
Puedes decir que es amor

(Call it love)
(Llámale amor)

Gotta take you love for me yeah
Tengo que tenerte para mi amor, yeah

.

♪♫ ¡Show! ♫♪

.
Show! - 정인 (feat. 알렉스 & 타블로)
¡Show! - Jung In (junto a Alex y Tablo )

Oh, Yeah!

Keep your head high
Mantén tu frente en alto

Never look below
Nunca mires abajo

Let the people know
Hazle saber a la gente

It's the show
Es un show


매일 같은 일상 속에 너는
(Maeil　gateun　ilssang　soge　neonun)
Todos los días durante todo el día

너를 잊고 살지
(Neoreul　itgo　salji)
Te olvidas de vivir

멈춰진 시계처럼 항상 숨죽인 채
(Meomchwojin　shigyecheoreom　hangsang　sumjugin　chae)
Aguantando la respiración como un reloj detenido

세상에 너는 점점 잊혀져 가네
(sesange　neonun　jeomjeom　ittyeojyeo　gane)
En este mundo caes poco a poco en el olvido

눈을 떠, Show!
(nuneul　tteo, show!)
¡Abre tus ojos! ¡Show!

Show! Show! Show!

Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show!

Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show! Show!

Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show!

꿈을 꾸듯 다시 태어나
(kumeul　kudeut　tassi　taeeona)
Vuelve a tener sueños, vuelve a nacer

Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show!

Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show!

Show! Show! Show!


Oh you know the whole world is your stage
Oh, tú sabes que el mundo entero es tu escenario

마치 무대 위에 주인공처럼
(Machi　mudae　wie　joingongcheoreom)
Sube al escenario, se protagonista

잠시 미쳐본들 무슨 상관이야
(jamshi　michyeobondul　museun　sanggoaniya)
Que no te importen los momentos de locura

넓은 세상을 다 가진 채
(neolun　sesangeul　da　gajin　chae)
mientras estás en éste vasto mundo

새롭게, Show!
(saerobge,　Show!)
¡Una vez más! ¡Show!

Show! Show! Show!


Yes!
¡Sí!

Check it out girl, What time is it?
Chécalo niña, ¿qué hora es?

발꿈치를 들어 걷던 그 삶의 끝
(balkumchirul　deureo　geotteon　geu　salme　keut)
Ponte de pie, anda hasta el final de la vida

네 길을 걷겠단 작은 선택
(ne　gireul　geotgetdan　jageun　seontaeg)
Iré por el camino siendo más selectivo

여태까지의 네 삶은 그저 짧은 Sound Check!
(yeotaekajie　ne　salmun　gujeo　jjalbun　Sound　Check!)
hasta este momento mi vida ha sido corta ¡checa el sonido!

Come back to your center, 사랑을 외쳐
(Come　back　to　your　center,　sarangeul　oichyeo)
Vuelve a tu centro, grita el amor

네가 중심인 세상의 중심에서
(niga　jungshimin　sesange　jungsimeseo)
Estás en el centro del centro del mundo

So, go ahead girl and sing your song
Así que adelante mujer, y canta tu canción

Cuz life is a show and the show must go on
Pues la vida es un show y el show debe continuar


Hey ~

Ho ~

모든 게 빠르게 잊혀져 가는
(Modeun　ge　bbareuge　ittyeojyeo　ganeun)
Todo sucede y se olvida tan rápido

세상이 때로는 두려워
(sesangi　ddaeroneun　turyeowo)
A veces el mundo da miedo

At times you get high and a little low
A veces te elevas y a veces te hundes un poco

You gotta shine on, Let the people know
Tienes que brillar, hacelo saber a la gente

Keep your eye to the sky, Never look below
Manten tu vista en el cielo, nunca mires abajo

Cuz life is just a simple show
Pues la vida es sólo un simple show


At times you get high and a little low
A veces te elevas y a veces te hundes un poco

You gotta shine on, Let the people know
Tienes que brillar, hacelo saber a la gente

Keep your eye to the sky, Never look below
Manten tu vista en el cielo, nunca mires abajo

Cuz life is just a simple show
Pues la vida es sólo un simple show


Don't you worry
No te preocupes

너를 보여줘
(Neoreul　boyeojwo)
Muéstrate

달라져야 해
(Dalrajyeoya　hae)
Cambia, Distínguite

Don't you worry
no te preocupes

다시 시작해
(Tashi　shijakhae)
¡Vuelve a comenzar!

Oh

Oh!

Na nara na na na na na na ~

.

♫♪ Hoy ♪♫

.

오늘은 - 윤도현 밴드

Hoy - Yoon Do Hyun Band

나에게 가는길 오도가도 못하는 길
(Naege ganeungil odogado mohaneun kil)
Me quedo varado en el camino

무거운 구두는 더이상 필요치 않아
(Mogeoun kuduneun teoisang pilyoshi anha)
Ya no necesito más zapatos pesados

버리고 떠나가자 뒤돌아 보지 말고
(Beorigo tteonagaja tuidora boji malgo)
Tirémoslos, vayámonos lejos y no miremos atrás


고장난 자동차 요란한 네바퀴 인생
(kojagnam jadongsha yoranhan neobakui insaeng)
Carro descompuesto, mi vida en ruidosas cuatro ruedas

귀신에 쫓기듯 달려왔던 옛이야기
(kuishine sshokodeul taryeoateon yeiyaki)
El pasado siendo perseguido por fantasmas

버리고 떠나가자 뒤돌아 보지 말고
(beorigo tteonagaja tuidora boji malgo)
Tirémoslo, vayámonos lejos y no miremos atrás


아무런 약속 없이 그 어떤 기대도 없이
(Amureon yiasok eopshi keu eotteon gidaedo eopshi)
Sin expectativas, sin compromisos

저 별빛 따라 저바람 따라서
(jeo pyeolbit ttara jeobaram ttaraseo)
Yendo a donde la luz de las estrellas y el viento me lleven

나이제 떠나갈래 한순간 구름처럼
(naije tteonagarae hansungan gureumsheoreom)
Ahora me voy como una nube viajera

꿈을 만날수만 있다면 혼자라도 좋아
(kkumeul mannalsuman idamyeon honjarado shoha)
Estoy bien aún si estoy sólo, si solo alcanzo mi sueño


나이제 떠나갈래 흐르는 강물처럼
(Naije tteonagarae heureuneun gangmulsheoreom)
Ahora me voy, fluyendo como un río

잠을 잃어 버릴수 있다면 함께라도 좋아
(jameul ireo beorilsu idamyeon hamkkerado shoa)
Estoy bien, aún con todos, si pierdo mis horas de sueño


오늘은 오늘로 내일은 또 내일로
(Oneuleun oneulro naeileun ddo naeilro)
Hoy es hoy, el mañana es el mañana

해뜨고 해지고 시계는 아무소용 없지
(haeddeogo haejigo shigeneun hamusoyong eopshi)
El sol asciende y es inútil poner el reloj en hora

버리고 떠나가자 뒤돌아 보지 말고
(beorigo ddeonagaja tuitora boji malgo)
Tirémoslo, vayámonos lejos y no miremos atrás


아무런 약속 없이 그 어떤 기대도 없이
(Amureon yiasok eopshi keu eotteon gidaedo eopshi)
Sin expectativas, sin compromisos

저 별빛 따라 저바람 따라서
(jeo pyeolbit ttara jeobaram ttaraseo)
Yendo a donde la luz de las estrellas y el viento me lleven


나이제 떠나갈래 한순간 구름처럼
(Naije tteonagarae hansungan gureumsheoreom)
Ahora me voy como una nube viajera

꿈을 만날수만 있다면 혼자라도 좋아
(kkumeul mannalsuman idamyeon honjarado shoha)
Estoy bien aún si estoy sólo, si solo alcanzo mi sueño

나이제 떠나갈래 흐르는 강물처럼
(naije tteonagarae heureuneun gangmulsheoreom)
Ahora me voy, fluyendo como un río

잠을 잃어 버릴수 있다면 함께라도 좋아
(jameul ireo beorilsu idamyeon hamkkerado shoa)
Estoy bien, aún con todos, si pierdo mis horas de sueño

좋아 좋아 
Shoa shoa
Estoy bien, Estoy bien


나이제 떠나갈래 한순간 구름처럼
(naije tteonagarae hansungan gureumsheoreom)
Ahora me voy como una nube viajera

꿈을 만날수만 있다면 혼자라도 좋아
(kkumeul mannalsuman idamyeon honjarado shoha)
Estoy bien aún si estoy sólo, si solo alcanzo mi sueño

나이제 떠나갈래 흐르는 강물처럼
(naije tteonagarae heureuneun gangmulsheoreom)
Ahora me voy, fluyendo como un río

잠을 잃어 버릴수 있다면 함께라도 좋아
(jameul ireo beorilsu idamyeon hamkkerado shoa)
Estoy bien, aún con todos, si pierdo mis horas de sueño

언제라도 좋아..
(Eonjerado shoha) 

Cuando sea, estoy bien

............................................................................................................

MV:


............................................................................................................

.

♫♪ Una taza de café ♪♫

.
커피한잔 어때 - 허밍 어반 스테레오
Una taza de café - Humming Urban Stereo

 

난 말야 크림 가득 담겨있는
(Nan malya keurim gadeuk tamkyeoinnun)
La quiero llena de crema

커피 한 잔과 너만 곁에 둘래
(keopi han jangwa neoman gyeote durrae)
mi taza de café, y a ti junto a mi

나른한 날엔 더욱 생각이 드는
(Narunhan naren teouk saenggaki teuneun)
Pienso más en ello, en los días de somnolencia

그런 나의 위로이니까
(keureon naye wiroinikka)
es mi única fuente de consuelo

나의 위로이니까 오~
naye wiroinikka oh..
mi consuelo oh...


햇살 가득 몸에 받아 손을 뻗으면
(haessal gadeuk mome bada soneul ppodeumyeon)
La calidez del sol por todo mi cuerpo

하늘위로 나는 느낌도 들 테지
(hanulwiro naneun neukkimdo deul teji)
Sentir que vuelo por el cielo abierto

네가 이런 내 곁에서 입맞추면 더 좋을 거야
(nega ireon nae gyeoteseo immatchumyeon joheul keoya)
Así sentiría si estubieras a mi lado y te besara

머리 속 하얗게 지워져도 난
(meori sok hayahke jiwojyeodo nan)
Sería maravilloso, aún si me borraran de tu mente

좋을 거야
(joheul keoya)
Sería feliz

그냥 밤을 세울 수도 있을 거야
(keunyang bameul seoul sudo isseul keoya)
Podría pasar despierta toda la noche

볼그라진 네 뺨 아름다워
(bolkeurajin ne ppyam areumdangwo)
tus mejillas sonrojadas son hermosas

나와 행복해 질 거야
(nawa haengbokhae jil keoya)
Serías feliz conmigo


라라라라라라라라라

la la ra la la la ra la la

 

라라라라라라라라라
 la la ra la la la ra la la
 

 스파라밥 스파라밥 스파라밥 스파라밥

s-parabap s- parabap s-parabap s- parabap

 
스파라밥 스파라밥 스파라밥 스파라밥 

 s-parabap s- parabap s-parabap s- parabap

스파라밥 스파라밥 

 s-parabap s- parabap

 

쇼꼬라 캬라멜은
(chyokkola kyaramereun)
El chocolate con caramelo es

너보다도 달콤하지만
(neobodado dalkkumhajiman)
más dulce que tú

너만 필요해
(neoman pilyohae)
Pero yo sólo te necesito a ti

나른한 날엔 더욱 생각이 드는
(Narunhan naren teouk saenggaki teuneun)
Pienso más en ello, en los días de somnolencia

그런 나의 위로이니까
(keureon naye wiroinikka)
es mi única fuente de consuelo

나의 위로이니까 오~
(naye wiroinikka oh...)
mi consuelo oh...


햇살 가득 몸에 받아 손을 뻗으면
(haessal kadeuk mome bada soneul ppodeumyeon)
La calidez del sol por todo mi cuerpo

하늘위로 나는 느낌도 들 테지
(hanulwiro naneun neukkimdo deul teji)
Sentir que vuelo por el cielo abierto

네가 이런 내 곁에서 입맞추면 더 좋을 거야
(nega ireon nae gyeoteseo immatchumyeon joheul keoya)
Así sentiría si estubieras a mi lado y te besara

머리 속 하얗게 지워져도 난
(meori sok hayahke jiwojyodo nan)
Sería maravilloso, aún si me borraran de tu mente

좋을 거야
(joheul keoya)
Sería feliz

그냥 밤을 세울 수도 있을 거야
(keunyang bameul seoul sudo isseul keoya)
Podría pasar despierta toda la noche

볼그라진 네 뺨 아름다워
(bolkeurajin ne ppyam areumdangwo)
tus mejillas sonrojadas son hermosas

나와 행복해 질 거야
(nawa haengbokhae jil keoya)
Serías feliz conmigo


우린 맺어질 수 밖에 없는 거야
(Urin maejeojil su bakke eomnun keoya)
Fuimos hechos para estar juntos

처음부터 우린 하나니까
(shoeumbuteo urin hannanikka)
ser el uno para el otro, desde el principio

나와 행복해 질 거야
(nawa haengbokhae jil keoya)
Serás feliz conmigo

나와 커피한잔 어때
(nawa kopihanchan eottae)
¿Te tomas una taza de café conmigo?

.

♪♫ Te olvidaré - Yoon Do Hyun Band ♫♪

.
잊을께 - 윤도현밴드
Te olvidaré - Yoon Do Hyun Band 

아침에 눈을 떴을 때 너를
(Achime nuneul ddeosseul ddae neoreul)
Cuando despiertas y abres tus ojos por la mañana

길을 걷다 멍하니 너를
(Kireul geotda meonghani neoreul)
La forma en que caminas con desgano

지금은 내 곁에 없는 너를
(Jigeumeun nae gyeote eobneun neoreul)
Es ahora que no te tengo a mi lado

그리워하네 바보처럼
(Keuriwohane babocheoreom)
que extraño esas cosas tuyas como un tonto


나보다 행복하기를 바래 (오~)
(Naboda haengbokhagireul barae) (oh ~)
Quiero ser feliz otra vez (oh~)

내 생각하지 않기를 바래
(Nae saenggahaji anhgireul barae)
Espero no pensar en ti

더 좋은 사람 만나길 바래
(Deo joheun saram mannagil barae)
Espero encontrarme buenas personas

다시는 내게 올 수 없게
(dashineun naege ol su eopge)
No puedo volver


안개처럼 사라져간 다시 못 올 그 지난 날
(Angaecheoreom sarajyeogan dashi mot ol geu jinan nal)
Como niebla que se desvanece al final del día

함께한 추억 모두 흘려 보낼게
(hamkkehan chueok modu heullyeo bonaelge)
dejaré que todos los recuerdos juntos se vayan

널 잊어야해 힘들어도
(Neol ijeoyahae himdeureodo)
Por más difícil que sea, tengo que olvidarte

널 지워야해 기억 속에서
(Neol jiwoyahae gieok sogeseo)
Tengo que borrar nuestros recuerdos


네가 떠난 후에 난 죽을 것 같이 아파도
(Nega tteonan hue nan jugeul geot gati apado)
Cuando te fuiste me doliste tanto y lloré

두 번 다시 울지 않을게
(du beon dashi ulji anheulge)
No te volveré a llorar de nuevo

잊을께
(Ijeulkke)
te olvidaré

잊을께
(ijeulkke)
Te olvidaré


아직도 휴대폰에 네 이름
(Ajikdo hyudaepone ne ireum)
Aún tengo tu nombre en mi móvil

지우지도 못하고 있어
(jiujido mothago isseo)
Aún no lo he eliminado

전화기 들고 한참을 서서
(Jeonhwagi deulgo hanchameul seoseo)
Estoy de pie por largo rato con el teléfono en la mano

널 생각하네 바보처럼
(neol saenggakhane babocheoreom)
Pensando en ti como un tonto


안개처럼 사라져간 다시 못 올 그 지난 날
(Angaecheoreom sarajyeogan dashi mot ol geu jinan nal)
Como niebla que se desvanece al final del día

함께한 추억 모두 흘려 보낼게
(hamkkehan chueok modu heullyeo bonaelge)
dejaré que todos los recuerdos juntos se vayan

널 잊어야해 힘들어도
(Neol ijeoyahae himdeureodo)
Por más difícil que sea, tengo que olvidarte

널 지워야해 기억 속에서
(Neol jiwoyahae gieok sogeseo)
Tengo que borrar nuestros recuerdos

 
네가 떠난 후에 난 죽을 것 같이 아파도
(Nega tteonan hue nan jugeul geot gati apado)
Cuando te fuiste me doliste tanto y lloré

다시는 널 찾지 않아
(dashineun neol chatji anha)
No te volveré a buscar de nuevo


아침에 눈을 떴을 때 너를
(Achime nuneul ddeosseul ddae neoreul)
Cuando despiertas y abres tus ojos por la mañana

(아직도~ 아직도~)
(ajikdo~ ajikdo~)
(Aún ~ aún ~ )

길을 걷다 멍하니 너를
(Kireul geotda meonghani neoreul)
La forma en que caminas con desgano

지금은 내 곁에 없는 너를
(Jigeumeun nae gyeote eobneun neoreul)
Es ahora que no te tengo a mi lado

그리워하네 바보처럼
(Keuriwohane babocheoreom)
que extraño esas cosas tuyas como un tonto


잊을께
(ijeulkke)
Te olvidaré

잊을께
(ijeulkke)
Te olvidaré

잊을께
(Ijeulkke)
Te olvidaré

잊을께
(Ijeulkke) 
Te olvidaré

잊을께
(Ijeulkke) 
Te olvidaré

잊을께
(Ijeulkke)
Te olvidaré
.

♫♪ Ella te ama - Clazziquai ♪♫

..

She loves you - 클래지콰이
Ella te ama - Clazziquai

 

아이가 나무에 꼭매달려 놀듯이
(Aiga namue ggokmaedalryeo noldeushi)
Trepados en los árboles como niños

아무런 느낌도 동요도 없이
(Amureon neuggimdo dongyodo eopshi)
Sin sentir agitación

예전에 느낀 하늘을 보면
(Yejeone neuggin haneuleul bomyeon)
Me sentí como en los viejos días, mirando el cielo

문득 그렇게 두눈을 감았지
(Mundeuk geureohge dununeul kamattji)
Al cerrar los ojos de repente


As beautiful as you are
Tan bello como eres

As beautiful as you are
Tan bello como eres

As beautiful, beautiful
Tan bello, bello,

Beautiful, beautiful
bello, bello


아무런 의미 없는 그런 생각에 잠겨서
(Amureon euimi eobsneun geureon saenggake jamgyeoseo)
No tiene ningún sentido, tanto que me ahogo en mis pensamientos

기억을 더듬어 보면
(Gieokeul deodeumeo bomyeon)
si recuerdas y te quedas sin palabras

너는 아마도 지금
(Neoneun amado jigeum)
Quizás sí, justo ahora

느끼고 있니 알고 있니
(Neuggigo ittni algo ittni)
¿Puedes sentirlo? ¿Puedes darte cuenta?


She loves you
Ella te ama

She loves you
Ella te ama

She loves you
Ella te ama

She loves you
Ella te ama


가지는 않을까 네 생각에 잠겨
(Gajineun anheulkka ne saenggake jamgyeo)
¿Por qué no? Estás tan pensativo

아무도 오지 않는 벤치에 앉아
(Amudo oji anhneun benchie anja)
Nadie ha venido a sentarse a la banca

예전에 느낀 하늘을 보면
(Yejeone neuggin haneuleul bomyeon)
Me sentí como en los viejos días, mirando el cielo

문득 그렇게 두눈을 감았지
(Mundeuk geureohge dununeul gamattji)
Al cerrar los ojos de repente


As beautiful as you are
Tan bello como eres

As beautiful as you are
Tan bello como eres

As beautiful, beautiful
Tan bello, bello,

Beautiful, beautiful
bello, bello


아무런 의미 없는 그런 생각에 잠겨서
(Amureon euimi eobsneun geureon saenggake jamgyeoseo)
No tiene ningún sentido, tanto que me ahogo en mis pensamientos

기억을 더듬어 보면
(Gieokeul deodeumeo bomyeon)
si recuerdas y te quedas sin palabras

너는 아마도 지금
(Neoneun amado jigeum)
Quizás sí, justo ahora

느끼고 있니 알고 있니
(Neuggigo ittni algo ittni)
¿Puedes sentirlo? ¿Puedes darte cuenta?


She loves you
Ella te ama

She loves you
Ella te ama

She loves you
Ella te ama

She loves you
Ella te ama

She loves you
Ella te ama

She loves you
Ella te ama

.

♫♪ El último tango ♪♫

.

Last Tango - 클래지콰이
El último tango - Clazziquai

예정된 시간이
Yejeongdoen shigani
Tiempo programado

늦지 않게 왔네요
Neujchi anhke wattneyo
Sin llegar tarde

서둘지 말아요
seodulji marayo
Sin prisas

I still want you to stay
Aún quiero que te quedes


기억해 주세요
Kieokhae juseyo
Por favor recuerda

이 시간의 이 느낌
i shiganui i neukkim
Ésta sensación del tiempo

In the end you will know
Al final sabrás

All your tears are like mine
que todas tus lágrimas son como las mías


아름다운 추억에
Areumdaun chueoke
Hermosos recuerdos

우리 노랠 들어요
Uri nurael teureoyo
Escuchemos la canción

For the last dance
para el último baile

we will never forget
que nunca olvidaremos


잡으려 했어요
Shapeuryeo haesseoyo
Lo buscamos

아주 잠깐이지만
aju shamkkanijiman
El mismo momento pero

아무 말 없지만
amu mal eopjiman
sin palabras que decir

We will have this last dance
Tendremos este último baile


기억이 나나요
Kieoki nanayo
Recuerda esa obvia

그 여름 이 노래
keuyeoreum i norae
canción de verano

In the end you will know
Al final sabrás

All your tears are like mine
que todas tus lágrimas son como las mías


아름다운 추억에
Areumdaun chueoke
Hermosos recuerdos

우리 노랠 들어요
uri nurael teureoyo
Escuchemos la canción

for the last dance
para el último baile

we will never forget
que nunca olvidaremos



사랑한다 말 못해도
Saranghanda mal mothaedo
Te amo, no hay palabras

그대가 알긴 바래요
keudaega algin baraeyo
Tú quieres saberlo

The story end here
La historia aquí termina

with a goodbye
con un adiós


기억해 주세요
Kieokhae juseyo
Por favor recuerda

이 시간의 이 느낌
i shigani neukkim
Ésta sensación del tiempo

If I may hold the time
Si logro soportar el tiempo

We will have this last dance
Tendremos este último baile

If I may hold the time
Si logro soportar el tiempo

We will have this last dance
Tendremos este último baile

...................................................................................................................................

MV:

.

...................................................................................................................................

.

♫♪ Proposición ♪♫

. .
청혼 - 노을
Proposición - Noel

기다리란 말만 하면서 외면했죠 오랜시간
Kidariran malman hamyonseo wemyonheejyo oraenshigan
Te dije que esperaras pero te ignore por tanto tiempo

조금 기다리면 그 때가 올거라고 우 Someday
Jogeum gidarimyon keu tega Olkorago Wu~ someday
Sólo espera un poco, el día habrá de venir, algún día

그대 원하는 그 말을 다 알면서
Keude wonhanun keu mareul da almyeonso
Sé lo que quieres decir

얼마나 오래 기다린 줄 알면서
Eolmana orae kidarin jul almyeonso
Sé por cuánto tiempo has estado esperando

이제야 말 하네요
Ijeya Marhaneyo
Pero ahora te lo diré


You don't have to cry
No tienes que llorar

울지 말아요 고개 들어봐요 이젠 웃어봐요
Ulji marayo Kogae deureobwayo Ijen useobwayo
No llores y lévanta tu cara y ríe

I will make you smile
Te haré sonreír

행복만 줄게요 언제나 그대 곁에서 영원히
Haengbokman julkaeyo Eonjena keudae gyoteseo yeongwonhi
Estaré siempre a tu lado para hacerte feliz

Don't be afraid 모두 잘 될거예요
Dont be afraid modu jal doelkoyeyo
No tengas miedo, todo va a estar bien


고마워요 이런 날 믿고 기다려 준 그대 My love
Komawayo ireon nal migo kidareoshun keudae My love
Gracias por haberme esperado Mi Amor

미안하단 말보다 먼저 하고픈 말 으음~ 있죠
Mianhadan malboda meonjeo hagopeun mal eueum~ isho~
Antes de que te diga que lo siento quiero decirte esto~

그대에게만 전해주고 싶은 말
Keudae ekeman sheonhaeshugo shipeun mal
Sólo quiero decirte esto

하지만 결국 하지 못했던 그 말
hashiman kyeolguk haji mothaedeon keu mal
Pero que nunca te lo pude decir

나와 결혼해줘요
Nawa kyeolhonhaeshuoyo
Cásate conmigo


You don't have to cry
No tienes que llorar

울지 말아요 고개 들어봐요 이젠 웃어봐요
Ulji marayo Kogae deureobwayo Ijen useobwayo
No llores y lévanta tu cara y ríe

I will make you smile
Te haré sonreír

(Yes i will)
(Sí que lo haré)

행복만 줄게요 언제나 그대 곁에서 영원히
Haengbokman julkaeyo Eonjena keudae gyoteseo yeongwonhi
Estaré siempre a tu lado para hacerte feliz

Don't be afraid 모두 잘 될거예요
Dont be afraid Modu jal doelkoyeyo
No tengas miedo, todo va a estar bien


기다림 속에 흘린 그대 눈물을 알기에
Kidarim soge heullin keudae nunmureul algie~
Mientras esperabas lloraste, sé que lloraste

이젠 돌려 줄거예요 그대 사랑을
Ijen dullyeo julkeoyeyo keude sarangeul
Te daré mi amor ahora


You don't have to cry
No tienes que llorar

울지 말아요 고개 들어봐요 이젠 웃어봐요
Ulji marayo Kogae deureobwayo Ijen useobwayo
No llores y lévanta tu cara y ríe

I will make you smile
Te haré sonreír

행복만 줄게요 언제나 그대 곁에서 영원히
Haengbokman julkaeyo Eonjena keudae gyoteseo yeongwonhi
Estaré siempre a tu lado para hacerte feliz
 

Don't be afraid 모두 잘 될거예요
Dont be afraid Modu jal doelkoyeyo
No tengas miedo, todo va a estar bien

............................................................................................................

Video musical:

............................................................................................................

.

♫♪ Chocolate ♪♫

.

With Chocolate - 성훈 & 브라운 아이드 소울
Con Chocolate - Sung Hoon & Brown Eyed soul

 

Chocolate 짙은 향기로

Chocolate jiteun hyanggiro

Aroma a espeso chocolate

내 맘 가득 스며드는 널

Nae mam gadeuk seumyeodeuneun neol

impregando dentro de mi corazón

벗어날 수 없는 강한 덫에 걸린 듯

Beoseonal su eomneun ganghan deoche geollin deut

No puedo escapar de entre tus redes, tu trampa

사랑보단 아직 두려운

sarangbodan ajik duryeoun

es aún más terrible que el amor

Baby, Love is you, 네게 담겨진

Baby, Love is you, Nege damgyeojin

Nena, Tú eres el amor, profundamente para mi

시리도록 달콤한 너의 향기에

Siridorok dalkomhan neoui hyanggie

Embriagado por tu dulce aroma

가득 취해서 내 맘 이대로 힘을 내어

Gadeuk chwihaeseo nae mam idaero himeul naeeo

Tal cual, mi embriagado corazón está lleno de fuerza

고백 할래 오늘밤엔

gobaek hallae oneulbamen

Esta noche quiero confesarte

And How I Love you

Y como te amo

How I Love you

¡Como te amo!

설레는 밤이 새도록

Seolleneun bami saedorok

La noche es fresca y excitante

날 사로잡은 내 맘 다가진

Nal sarojabeun nae mam dagajin

Tienes mi corazón cautivado por completo

너와나 지금 이대로

neowana jigeum idaero

Tú y yo justo como ahora

Don't wanna nothing at all

No quiero nada más

빨갛게 물든 입술이

Ppalgake muldeun ipsuri

Manchas de labios rojos

그윽하게 보는 눈빛이

Geueukhage boneun nunbichi

Mirada fija que derrite

날 더욱 애타게 헤어나지 못하게

Nal deouk aetage heeonaji motage

Seducción que fascina e intimida

점점 나를 어지럽게 해

Jeomjeom nareul eojireopge hae

Me pierdo más y más

So Because of you

Y es debido a ti

너란 사랑에 난 아무 일도

Neoran sarange nan amu ildo

que por tu amor haría cualquier cosa

아무것도 할 수 없어

amugeotdo hal su eobseo

y que no puedo hacer nada

Baby, Look at me

Nena, mírame

제발 받아줘

Jebal badajwo

Por favor, acéptame

간절히 널 원하는 이런 내 맘을

ganjeolhi neol wonhaneun ireon nae mameul

Mi corazón te ama locamente

And How I Love you

Y como te amo

How I Love you

¡Como te amo!

설레는 밤이 새도록

Seolleneun bami saedorok

La noche es fresca y excitante

날 사로잡은 내 맘 다가진

Nal sarojabeun nae mam dagajin

Tienes mi corazón cautivado por completo

너와나 지금 이대로

Neowana jigeum idaero

Tú y yo justo como ahora

Don't wanna nothing at all

No quiero nada más

하늘위에 저 별들도

Haneuluie jeo byeoldeuldo

Por encima del cielo y de las nubes

스쳐가는 바람도 새롭게 느껴지는 밤

Seusheoganeun paramdo saeroke neukkeojineun pam

Se sienten nuevas brisas ésta noche

나의 품에 안긴 채

Nae pume ankin shae

Quiero tenerte entre mis brazos

날 따사롭게 감싸주는 널 위해

Nal ddasarobke gapssajuneun neol uihae

Que nos cobijemos, que nos envolvámos los dos

I do it for you, I want you to stay

Lo hago por ti, quiero que te quedes

 

I want to stay with you

Quiero estar contigo

Stay with you

Estar contigo 

Yeah! 

Stay

Estar

Stay

Estar

Stay

Estar  

And How I Love you
Y como te amo

How I Love you
¡Como te amo!

설레는 밤이 새도록
Seolleneun bami saedorok
La noche es fresca y excitante

날 사로잡은 내 맘 다가진
Nal sarojabeun nae mam dagajin
Tienes mi corazón cautivado por completo

너와나 지금 이대로
neowana jigeum idaero
Tú y yo justo como ahora

Don't wanna nothing at all
No quiero nada más

..................................................................................................

Video musical:

..................................................................................................

Saludos ^^