Por fin, después de dos agotadores días de sol a sol, limpiando, rascando, pintando e impermeabilizando el techo, y terminando por fin con la laboriosa actividad física (de hecho un mes y medio de trabajo ininterrumpido de albañilería, literalmente hablando [ mis respetos para todos los albañiles, es una verdadera joda, sólo para hombres ]), a continuación, me dispongo a darme un largo regaderazo de agua helada, tomarme un refresco bien pero bien helado, que me lleve a una muerte cerebral temporal, para después continuar con la también trabajosa y no menos extenuante labor intelectual de subtitular películas.
El subtítulo de la siguiente película que subiré mañana es Börn náttúrunnar (Sí, me atrevo a decir, que la terminaré en unas horas ya que no tiene muchos diálogos la película, pero vaya que son pocos pero muy bien empleados), ya basta de darle largas al asunto, aunque la verdad, sí a veces me dan ganas ya de pararle a esto, es una verdadera friega (y muy mal pagada en Latinoamérica, por cierto).
Así que...hasta mañana, y ya me largo, por que ya me estoy dando lástima a mi mismo, gracias al sol pasé de ponerme rosa como camarón, a rosa-cerdo, luego rojo como indio sioux, luego negro-cubano, y ahora estoy todo como el abominable hombre derretible (peliculón por cierto, todo un clásico que no debe faltar en la colección de todo coleccionista de serie-b).
Sin más, esperemos que ya se acaben las balaceras y los granadazos, toda la muerte que ha habido en la ciudad, para poder estar tranquilos y sin miedos de andar por las calles, otra vez, carajo.
Hasta mañana y gracias.
2 comentarios:
WOOOOW!!!
Tomaste literal la frase de "ANDO TRABAJANDO COMO NEGRO"
jejeje, pues feliz ducha y suerte con la traducción, espero que pronto acabes y te des a la labor de seguir escribiendo XD
jajaja!!!
ni modo, tus fans te aclamamos
Pero que racista Gacktzita!! haha!!
Yo didría más bien como esclavo o como de esas pobres chinitas que trabajan para maquiladoras o fábricas gringas, pero claro, fuera de broma, pobrecitas, al menos aquí puedo tomarme una cokota o una pepsi bien heladas (chelas no porque estoy esperando la ocasión), pero ellas no T___T...
Subtítulo hecho y ya!
Ah, gracias por tu comentario mujer, que estés a todo dar por allá en la capital mundial del smog.
Frescos saludos y bendiciones de este reptiliano jodido pero feliz =).
Publicar un comentario