♫♪ El día que ella lloró por primera vez ♪♫

.
그녀가 처음 울던 날 - 김광석
El día que ella lloró por primera vez - Kim Kwang-Seok

그녀의 웃는 모습은
Keunyeoe　uneun　moseubeun　
Su sonrisa es

활짝핀 목련꽃 같애
hoaljjagpin　mongnyeonkot katae
como una magnolia completamente florecida

그녀만 바라보면 언제나
keunyeoeman　barabomyeon eonjena
Siempre que la veía

따뜻한 봄날이었지
ddadeutan　bomnarieotji
era un cálido día de primavera

그녀가 처음 울던날
Keunyeoga　cheoeum　uldeonal
El día que ella lloró por primera vez

난 너무 깜짝 놀랐네
Nan　neomu　kamjjang nolranne
me sorprendí tanto

그녀의 고운얼굴 가득히
Keunyeoe　gouneolgul gadukhi
Su hermoso rostro

눈물로 얼룩이 졌네
nunmulro　eolrugi jyeonne
estaba cubierto de lágrimas

아무리 괴로워도 웃던
amuri　goirowodo　utteon　
Ella que siempre sonreía ante todo

그녀가 처음으로 눈물흘리던 날
Keunyeoga　cheoumeuro　nunmulheulrideon　nal
El día que lloró por primera vez

온세상 한꺼번에 무너지는듯
Onsesang　hankeobeone　muneojineundeut
Como si todo el mundo se derrumbara de repente

내가슴 답답했는데
Naegaseum　dabdapaenneunde
sentí ese pesar en mi pecho

이제는 더 볼수가 없네
ijeneun　deo　bolsuga　eomne
Ahora ya nunca más puedo ver

그녀의 웃는 모습을
Keunyeoe　unenneun　moseubeul
su rostro sonriente

그녀가 처음으로 울던날
Keunyeoega　cheoeumeuro　uldeonnal
El día en que ella lloró por primera vez

내곁을 떠나갔다네
naegyeoteul　ddeonagattane
se fue de mi lado para siempre


 
아무리 괴로워도 웃던
Amuri　goirowodo　utteon　
Ella que siempre sonreía ante todo

그녀가 처음으로 눈물흘리던 날
Keunyeoga　cheoumeuro　nunmulheulrideon　nal
El día que lloró por primera vez

온세상 한꺼번에 무너지는듯
Onsesang　hankeobeone　muneojineundeut
Como si todo el mundo se derrumbara de repente

내가슴 답답했는데
Naegaseum　dabdapaenneunde
sentí ese pesar en mi pecho

이제는 더 볼수가 없네
ijeneun　deo　bolsuga　eomne
Ahora ya nunca más puedo ver

그녀의 웃는 모습을
Keunyeoe　unenneun　moseubeul
su rostro sonriente

그녀가 처음으로 울던날
Keunyeoega　cheoeumeuro　uldeonnal
El día en que ella lloró por primera vez

내곁을 떠나갔다네
naegyeoteul　ddeonagattane
se fue de mi lado para siempre 

그녀가 처음으로 울던날
Keunyeoega　cheoeumeuro　uldeonnal
El día en que ella lloró por primera vez

내곁을 떠나갔다네
naegyeoteul　ddeonagattane
se fue de mi lado para siempre

............................................................................................................

Video musical:

............................................................................................................