Del Hagakure de Jocho Yamamoto
El grafismo chino "Gen"* se puede leer en japonés "maboroshi", y significa "ilusión".
En japonés a los magos hindúes se les llama "genjutsushi" (幻術師) o "ilusionistas".
Los seres humanos son como marionetas en este mundo. Por eso se utiliza el grafismo "gen" para sugerir la ilusión de un libre albedrío.
*Gen - 幻 (huàn) maboroshi = ilusión
En japonés a los magos hindúes se les llama "genjutsushi" (幻術師) o "ilusionistas".
Los seres humanos son como marionetas en este mundo. Por eso se utiliza el grafismo "gen" para sugerir la ilusión de un libre albedrío.
*Gen - 幻 (huàn) maboroshi = ilusión
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario