martes, 2 de octubre de 2012

Nitocris

.
De Leyendas de Egipto de Kyle Brown


El gran faraón de Egipto había sido brutalmente asesinado. A los pocos días, la reina viuda, la bella Nitocris, aceptaba el trono que sus súbditos le ofrecían.
Ocurría esto en el viejo Egipto, en Menfis, la capital del Imperio Antiguo, hace muchos cientos de años.
Los festejos para el día de la coronación prometían ser muy espléndidos; parecía como si la reina Nitocris hubiese olvidado por completo al joven esposo, vilmente asesinado.
Para celebrar en forma solemne su coronación había dado la orden de construir un gran salón subterráneo, donde ofrecería a los grandes personajes del reino un suntuoso banquete, y se decía que más tarde se dejaría que el pueblo presenciase el espectáculo.

Llegó el día señalado para el gran festín y los invitados empezaron a llegar luciendo sus más exquisitas, bellas y espléndidas galas. Antes de que estuvieran todos reunidos, comenzó la comida. La bella Nitocris aparecía mucho mas hermosa que nunca, y una extraña mirada brillaba en sus ojos. Todo se realizaba con la mayor magnificencia ante los absortos invitados.
Cuando el banquete estaba en el punto más álgido y los asistentes, con la euforia de una abundante comida bien rociada del mejor vino, más contentos se mostraban, se produjo un gran ruido. De los cuatro lados de la sala comenzaron a manar abundantes chorros de agua.
De momento los comensales creyeron que se trataba de algún efecto de tramoya para amenizar la fiesta y siguieron degustando tranquilamente los alimentos y bebidas mientras continuaban las charlas y bromas entre ellos.
Empezaron a alarmarse cuando vieron que el agua subía y subía sin parar. Ya les estaba cubriendo los pies y, presos de terror, buscaron las salidas para evitar morir ahogados.
Las puertas estaban cerradas y nadie las abrió, con lo cual el agua seguía manando e iba aumentando el nivel. A muchos de los comensales ya les alcanzaba hasta la cintura, con lo cual las escenas de pánico se fueron sucediendo cada vez con mayor frecuencia.
En aquel instante comprendieron la trágica realidad y vieron que solo estaban presentes los que habían sido traidores, así como también los asesinos. Habían caído en el lazo que la Reina les tendiera para llevar a cabo su venganza.
Ninguno de los invitados pudo alcanzar la salida y murieron ahogados y sorprendidos por lo que había sucedido.
El agua siguió saliendo hasta anegar por fin todo el subterráneo.
Sobre los cadáveres flotantes de los cortesanos se dejó oír la voz de Nitocris que decía:

- Los traidores deben morir a traición.

En efecto, Nitocris había concentrado allí, precisamente, a todos los que participaron en el complot para asesinar a su esposo.
Al día siguiente, según Nitocris había prometido, todo el pueblo de Menfis pudo contemplar el lugar del convite. Y nadie dejó de sentir admiración por la reina, que no había vacilado en perder la vida con tal que los traidores la perdieran también.
.

La virtud de la compasión

.
De Mitos y Leyendas hindúes y budistas 
 de Sister Nivedita y Ananda K. Coomaraswamy


Vivía un cazador en la ciudad de Benarés. Él partió en busca de antílopes, cogiendo un carcaj lleno de flechas envenenadas. Encontró una manada muy adentro del bosque y disparó una flecha hacia ellos; pero no acertó el blanco y la flecha envenenada entró en un gran árbol del bosque.

Herido por el mortífero veneno, el gran árbol se marchitó y dejó caer sus hojas y frutos. Pero cierto santo papagayo había vivido toda su vida en un hueco en ese árbol, protegido por el señor del bosque, y aunque el árbol ahora estaba seco, él no abandonaría su nido, tal era el amor que le tenía. Silencioso y apenado, inmóvil y sin comida, el agradecido y virtuoso papagayo se secó con el árbol.
El trono de Indra se calentó; mirando abajo hacia la Tierra, se maravilló ante la devoción y
extraordinaria resolución del noble pájaro, fiel igualmente en la felicidad y en el dolor.

- ¿Cómo - reflexionó -, puede este pájaro poseer esos sentimientos, que no son encontrados en criaturas inferiores? Tal vez no es tan extraño, dado que toda criatura es amable y generosa hacia otras

Entonces, para probar más el asunto, Indra asumió la forma de un cuerpo de un santo brahmán y se aproximó al árbol.

 -Buen pájaro - dijo -,  ¿por qué no abandonas el árbol seco?

El papagayo se inclinó y respondió:

- Bienvenido, rey de los dioses; por el mérito de mi disciplina, te conozco.

- iBien hecho! - exclamó la deidad de los mil ojos, maravillándose ante la sabiduría del pájaro.

- El preguntó otra vez:

- ¿Por qué te aferras a este árbol sin hojas, inadecuado para proteger a ningún pájaro? Déjalo y elige otro, dado que hay muchos hermosos árboles por aquí en el bosque.

Entonces el papagayo suspiró:

- Soy tú sirviente. Mira la razón de esta cuestión: Aquí en este mismo árbol yo vine a la vida; aquí aprendí toda la sabiduría que tengo; aquí fui protegido de todo enemigo. ¿Por qué quieres desviarme de mi senda, ya que soy compasivo y agradecido? No me aconsejes dejar al árbol; mientras vivía fue mi protector; ¿cómo puedo abandonarlo ahora?

Entonces Indra estaba muy agradecido y ofreció un deseo a voluntad al virtuoso pájaro. Éste fue el deseo que eligió el pájaro: "Deja que el árbol reviva"

Entonces Indra lo regó con el agua de la vida y fue llenado con savia, y dio hojas y flores.
Así fue el árbol restituido a la vida por la virtud de los méritos del papagayo, y él, también al final de su vida, obtuvo un sitio en el cielo de Indra. Así los hombres obtienen lo que quieren por la amistad con la virtuosidad y santidad, tal como el árbol por amistad con el papagayo.
.

lunes, 1 de octubre de 2012

El terrorífico escondite de Masasumi Kakizaki =0

.

¡Wooooaaoooo!

Leí éste manga apenas anoche por recomendación de mi amada Kine, y Wooooaaoooo...
Otra verdadera obra maestra del manga. Y de un género difícil de plasmar en ilustraciones: el horror.
A pesar de que me disponía a leerlo cansado y con los ojos cerrándose por el sueño, pasada la media noche. Lo comencé a leer y desde las primera ilustración, desde ver la portada, ese dulce sueñito comenzaba a disparse, a tornarse agrio, en un estado de vigilia cáustico.

Sabia que me encontraba con una gran obra - sí, ya me la habían recomendado, dije - y de hecho, desde las primeras páginas, la atención es atrapada y no se puede dejar de leer hasta que el tomo se acaba. 
Toda la historia está impregnada de una atmósfera asfixiante, espeluznante. Y a pesar de que son poco más de 200 páginas, uno se queda con la sensación de que ha sido una historia muy corta, pese a haberse sumergido en la lectura y la contemplación de las viñetas por poco más de media hora. Primero porque tiene pocos díalogos y segundo porque al final uno se queda con ganas de más, de mucho más.
Y de hecho, aunque tiene pocos díalogos (y no muy elaborados) lo que le hace ser "brillante" a ésta obra es, oximoronicamente, su oscuridad. El escalofriante ambiente en el que sucede ésta terrorífica aventura visual. Los impactantes momentos, la historia detrás de los personajes, el diseño de los mismos, todo... Hacen de Hideout algo muy memorable.
No escribo acerca una reseña, porque no quiero revelar absolutamente nada, me limito sólo a recomendar éste manga. A comprarlo, o en todo caso, si no puedes consguirlo o mandarlo a pedir en tu país, pues descargarlo y de igual manera, recomendarlo.  
Acerca del autor, hay mucha información en internet, así que también habré de limitarme a traducir y transcribir algunas de las palabras que el mangaka dedica en el tomo:

"Sí, soy un gran fan del horror, y no temo admitirlo.
Stephen King ha sido mi mayor infuencia. Desde que era niño, me fascinaba todo lo que fuera terrorífico y fantasmagórico. Recuerdo pasar muchas horas en mis años de la escuela primaria, leyendo novelas de horror y viendo películas de terror. Todos mis amigos pensaban que era un fenómeno. Afortunadamente fui capaz de canalizar un poco ésta obsesión en éste manga"


Más adelante comenta:

"Espero que Hideout te deje una impresión duradera, sea positiva o negativa, y que permanezca en tus estantes por largo rato.Haber dibujado este manga fue una experiencia "desintoxicadora" para mi, y haré lo mejor para darte otra historia con una calidad aún mucho mejor la próxima vez.


Noviembre 30, 2010
Masasumi Kakizaki"


Y sí, creo que el Maestro Kakizaki cumplió cabalmente su cometido. Llena altas expectativas de cualquier fanático del manga, del dibujo, la ilustración, y de las historias de terror. Verdaderamente deja una impresión duradera en el subconsciente de quien lee la obra.

Saludos y ¡cómprenla!
¡Altamente recomendada!
.

♫♪ Mestizo ♪♫

.
¡Oy! Veo con horror que en estos años que he estado posteando aquí en el blog, no había escrito más entradas sobre música de la Baia Sound...
No, no, no...De ahora en adelante, lo haré más a menudo.
Y para comenzar de una buena vez, subo la letra de una muy movida canción setentera de Joe Bataan, todo un himno al mestizaje.

Pero ahora, y como la canción tiene muchas partes con coros (las mostradas en los parentesis), se me dificultaría acomodar la traducción de las letras en un espacio tan reducido, como lo es el de las entradas, y de hacerlo en el modo tradicional en el que he estado traduciendo las canciones, se vería muy extenso y saturado.
Como sea, y como no son de esas canciones que no se encuentren googleando (sólo 5 patéticas líneas mal traducidas por algún oyente con discapacidades auditivas), pongo por ahora la pura letra. Jehehe...

Mestizo - Joe Bataan 
   

Mestizos throughout the earth
(Stand tall about your birth)
Join hands across the sea
(Build a bridge for you and me)

Mestizos around the world
Boricuas

(As boys and girls)
Walk tall,
walk tall and hold your head up high

(Mestizo until you die)

Latino, taíno, chicano, cubano,
(Domenicano, argentino, colombiano, moreno)
Cubano, Chicano, taíno, latino
(Venezuela, Nicaragua, Puerto Rico, moreno)

Funky hair baby and rainbow skin

(chiquitas don't shut up there)
Hot tamales baby, that’s what I need
(Hot hombre, black eyed peas)
                  
Latino, taíno, chicano, cubano,
(Domenicano, argentino, colombiano, moreno)


Climb high everybody, reach for the moon
No time to stop
Say climb high everybody, reach out


Mestizos, everywhere
(It´s time to love and share)
So right, yes we gotta stay strong
(United, we fight for our song)

Mestizos, shout it loud and clear
(Everybody around the world can hear)
Walk tall, walk tall and hold your head up high
(Mestizo until you die)

Latino, taíno, chicano, cubano,
(Domenicano, argentino, colombiano, moreno)
Cubano, Chicano, taíno, latino
(Venezuela, Nicaragua, Puerto Rico, moreno)


Funky hair baby and rainbow skin
(chiquillas don't shut up again)
Egg foo young baby, rice and beans
(blanco hombre, black eyed peas)

Latino, taíno, chicano, cubano,
(Domenicano, argentino, colombiano, moreno)

Climb high everybody, reach for the moon
No time to stop
Say climb high everybody, reach out
¡Huh!


Higher (Higher), Higher (Higher)
Higher (Higher), Higher (Higher)
Higher (Higher), Higher (Higher)
Higher (Higher)
(Higher)
¡Hey hey!


(Get - get down)
Get down
clap your hands
(To the beat)
To the beat
Stamp your funky feet
 

(Get -get down)
Get down
clap your hands
(To the beat)
To the beat
Stamp your funky feet
 

(Get -get down)
Get down
clap your hands
(To the beat)
To the beat
Stamp your funky feet

 
Everybody across the nation
Join hands into celebration
Ten thousand strong will be moving along
Make no stop in the mestizo song


Latino, taíno, chicano, cubano
(Boriqueño, brasileño, panameño, chileno)
Arrrecotín, arrecotán, a la vela cuantos van
(Cubana chicana,latina,taína )

¡Huh!
¡Hey - hey!
¡Hey - hey!
¡Hey - hey!
 

(Get - get down)
Get down
clap your hands
(To the beat)
To the beat
Stamp your funky feet

 
........................................................................................

Saludos para todos los mestizos del mundo. Y buen funky inicio de semana =)
.

Breve mensaje de actualización: Carcajadia.

.
Jé, recién acabo de abrir otro blog, él cuál será dedicado única y exclusivamente a los chistes...Su finalidad es contar TODO tipo de chistes, en el que estén presentes todo tipo de razas, etnias, animales y cosas, todo tipo de profesión, padecimiento, trastorno y parafilia. Todo tipo de animales...y por supuesto, todo lo que sea politicamente incorrecto y que no pueda ir aquí en este blog.

(Jáh, como me divertí dibujando la caritas XD)

Claro que no dejaría de publicar aquí algunos chistes ocasionalmente, claro. Pero bueno, nada más para anunciarlo.
Luego, entre otros planes, pienso abrir otros espacios para poder tocar temas específicos, tales como la literatura, los idiomas,los sueños y otro espacio para publicar cuentos cortos de terror (si, para proyectar todos mis traumas).

En fin. El enlace al nuevo blog, aquí: Carcajadia

Sí, y sé que aún falta meterle mano al diseño (y de hecho, hay algunos errores propios del blogger y que por alguna razón en ningún lugar he encontrado la respuesta para solucionarlo) pero ahí va quedando, ahí va, ahí va.

Bien, esto es todo.
Ahora me pongo a escribir los posts del día y la próxima clase de noruego.
Buen día e inicio de semana para todos.
Amén.
Gracias.  .

Compartir

 
Creative Commons License
This obra by Arturos (Basiliskus) is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial 2.5 México License.
Based on a work at basiliskus.blogspot.com.