.
De Lie Tse: una guía taoísta sobre el arte de vivir
Versión de Eva Wong
Versión de Eva Wong
En cierta ocasión, cuando Confucio estaba paseando por la plaza del mercado, vio a dos niños que parecían discutir acaloradamente sobre alguna cuestión.
Confucio tuvo curiosidad y se acercó para preguntarles el motivo de su disputa.
Uno de los niños le dijo:
- Yo digo que el Sol esta más cerca de nosotros cuando sale y que esta mas lejos a mediodía.
El otro niño inmediatamente replicó:
- Yo digo que el Sol esta más lejos cuando se levanta y mas cerca a mediodía.
El primero que habló añadió entonces:
- El sol parece más grande cuando está en el horizonte y se hace más pequeño cuando está en lo alto del cielo. ¿No parecen las cosas más pequeñas cuando están lejos y más grandes cuando están cerca?.
El segundo niño no se desalentó y respondió:
- El Sol calienta más a mediodía que cuando se levanta por la mañana. ¿No es más caliente algo cuando esta más cerca y más frió cuando esta mas lejos?.
Ambos niños acosaron a Confucio para que respondiera a sus preguntas. Confucio estaba perplejo y les contesto que no podía decirles cual de los dos tenía razón.
Los niños se rieron mientras comentaban:
- Vaya, se supone que tú eres un hombre instruido, ¡y ni siquiera puedes responder a nuestras preguntas!".
.
