♪♫ Você ♫♪

.

Você - Ive Mendes
Tú - Ive Mendes

 Eu tenho andado tanto
Ya he andado tanto

Mas estou aqui para te dizer
Más estoy aquí para decirte

I missed you so much
Te extrañé mucho

Te amo mais do que pensei
Te amo más de lo que pensé

Você é algo que eu não posso explicar
Eres algo que no puedo explicar

Então eu canto
Así que canto

Você mais do que pedi aos céus
Tú eres más de lo que le pedí a los cielos


You are everything to me
Tú eres todo para mí

Você é um presente prá mim
Tú eres un regalo para mí

You are over by me
Tú estás todo sobre mí

Você é mais que eu pensava existir
Tú eres más de lo qe pensaba existir


Você me faz sentir que prá tudo tem um tempo
Tú me haces sentir que para todo hay un tiempo

Nós dois aqui, um canto de amor
Nosotros dos aquí, un canto de amor

Será sempre assim
Será siempre así

Te fazer feliz me dá prazer
Hacerte feliz me da placer

Você me faz sentir
Tú me haces sentir

O que realmente sou
lo que realmente soy


You are everything to me
Tú eres todo para mí

Você é um presente prá mim
Tú eres un regalo para mí

You are over by me
Tú estás todo sobre mí

Você sabe o que é melhor prá mim
Tú sabes lo que es mejor para mí

You're always on the best for me
Tú siempre haces lo mejor para mí


Como o sol para o mar
Como el sol para el mar

Você brilha em mim

 Tú brillas en mí

Life is you to my heart
La vida eres tú para mi corazón

You are to me
Tú eres para mí


You are everything to me
Tú eres todo para mi

Você é um presente prá mim
Tú eres un regalo para mí

You are over by me
Tú estás todo sobre mí

Você é mais que eu pensava existir
Tú eres más de lo qe pensaba existir


You're always on the best for me
Tú siempre haces lo mejor para mí

Você é o meu sol
Tú eres mi sol

Everything to me, you are
Todo para mi, tú eres

More, mais, que, than, eu pedi
Más, más, que, que, lo que pedí

Você
Tú

 .

♪♫ Afternoon ♫♪

.
Afternoon - Ive Mendes
La tarde - Ive Mendes.

I love, I love, I love the end of the afternoon
Amo, amo, amo el final de la tarde

It makes me think of you
Me hace pensar en ti


Eu amo a tarde
Amo la tarde

O final da tarde
El final de la tarde

As coisas ficam mais soltas
Las cosas están más suaves

As coisas ficam mais soltas
Las cosas están más suaves


Os sorrisos mais altos
Las sonrisas más levantadas

As cores das coisas ficam
Los colores de las cosas están

As coisas ficam mais outras
Las cosas están más distintas

Soltas no final da tarde
suaves al final de la tarde


Os beijos ficam mais humidos
Los besos se ponen más húmedos

Os lapis mais rapidos
Los lapices más rápidos

As telhas mais frias, o fim se inicia
Las mentes más frías, el fin inicia

E o gado fica mais calmo
Y el ganado está más tranquilo


As dores ficam mais mornas
Los dolores están más aliviados

E os amores mais mais mais absolutos
Y los amores más más más absolutos

No final da tarde eu amo a tarde
Al final de la tarde amo la tarde

E os saltos dos sapatos ficam mais altos
Y los tacones de los zapatos están más altos

E os dedos dos soldados abrem as ruas
Y los dedos de los soldados abren las calles

E as palavras de dentro ficam fora
Y las palabras salen de adentro

E o centro onde eu moro vira norte
Y el centro de donde vivo gira hacia el norte

E as almas das pessoas ficam nuas
Y las almas de las personas están desnudas

E a vontade das vontades e te ver
Y la más grande de las ganas son verte

E a vontade das vontades e te ter
Y la más grande de las ganas son de tenerte

No final da tarde eu amo a tarde
Al final de la tarde amo la tarde

As coisas ficam mais soltas
Las cosas están más suaves

Os sorrisos mais altos as cores das coisas
La sonrisas más altas los colores de las cosas

Ficam soltas
Están suaves


I, I want to see you, I want to see you now
Yo, yo quiero verte, quiero verte ahora

Cause I think of you in the end of the afternoon
Porque pienso en ti al final de la tarde

I love the end of the afternoon
Amo el final de la tarde


Soltas, Soltas, Soltas, as dores ficam mais mornas
Suaves, suaves, suaves, los dolores están más aliviados

E os amores mais, mais absolutos
Y los amores más, más absolutos


E o gado fica mais calmo
El ganado está más tranquilo

E a vontade das vontades e te ver
Y la más grande de las ganas son las de verte

E a vontade das vontades e te ter
Y la más grande de las ganas son de tenerte

I love the end of the afternoon
Amo el final de la tarde

As cores ficam mais outras, eu amo a tarde
Los colores parecen más otros, amo la tarde

As coisas ficam mais soltas, ir alem da tarde
Las cosas están más suaves, ir más alla de la tarde

To see you, enjoy it
Para verte, disfrutarlo.
.