Curso de noruego. Lección 41: Comparativo y superlativo

Hola nuevamente. En la clase anterior escuchamos algo de díalogo, aprendimos un poco de lenguaje coloquial y escuchamos una pronunciación muy peculiar de un pájaro muy peculiar. No hay que subestimar el alcance de los díalogos de una película infantil, puesto que es un modo muy efectivo y didáctico de aprender (¿O es que no te da envidia o vergüenza que un crio de 6 años pueda entender más que tú?). Más adelante analizaremos otras secuencias de series televisivas para audiencias más maduras, tanto como para aprender vocabulario, expresiones y sobre todo, escuchar y distinguir los distintos tipos de acentos de los muchos "dialectos" noruegos.

Punto y aparte, en lo que concierne a la lección de hoy, veremos los comparativos de superioridad y los superlativos.

Empezemos:

Primero, los comparativos de superioridad. Los comparativos de superioridad, son aquellos que indican que hay un mayor grado de propiedades tangibles o intangibles de los adjetivos calificativos. En noruego, esto sucede de la siguiente manera:

- Para los adjetivos monosílabos:

Adjetivo + sufijo "ere" / Adjetivo + re

- Para los adjetivos de dos o más sílabas o que son participio de un verbo, sólo se le antepone el comparativo "mer/ mere enn" (más/ más que)

Así, los siguientes adjetivos cambiarían: 

- Varm →→→ varmere 
 (Cálido/caliente →→→ Más cálido/más caliente)

- Kald →→→  Kaldere 
  (Frío →→→ Más frío)
  
-Pen →→→ Penere 
 (Guapo/bonito →→→ Más guapo/más bonito)

-Smart →→→ smartere 
(Inteligente →→→ Más inteligente)

-Dumm →→→ Dummere
 (Tonto →→→ Más tonto)

Con esto estamos denotando una comparación que indica un aumento gradual de una propiedad de una persona, animal o cosa con respecto a otra persona, animal, cosa o consigo misma.

Aplicando los ejemplos anteriores:

.Sommeren var varmere før - El verano era más cálido antes 

. I dag er kaldere enn i går - Hoy está más frío que ayer

.De fleste norske jenter er penere enn de fleste innvandrerjenter
- (La mayoría de las chicas noruegas son más lindas que la mayoría de las inmigrantes)

.En marsvin er smartere enn en muslim  - Un cuyo* es más listo que un musulmán
(* Cuyo, cobayo, cui o conejillo de indias) 
.Ingentin er dumere enn en radical muslim - No hay nada más tonto que un musulmán radical

Gggggggrrrrrrrrrrrrrr...

* Nótese que en algunos casos utilizamos el comparativo "enn" (que)

..................................................................................................

Superlativ - Superlativo
..................................................................................................

Ahora que si queremos decir que hay un tope, una cima, que no hay nada que supere en calidad o cantidad algo, lo más, un grado máximo (es decir, el superlativo) se puede hacer de dos maneras:

1.- Agregando la terminación "est/st" al final del adjetivo. Siempre y cuando sean adjetivos monosílabos. Es decir formados por una sóla sílaba.

(Est/st si se trata de maximizar del superlativo en singular. Este/ste para el plural)

..................................................y

2.- Anteponiendo "Den mest/ det mest" que es "la más/el más/lo más"
Para los adjetivos formados por dos o más sílabas, o que son participio de un verbo

Así, si utilizamos los adjetivos que vimos en un principio, la cosa queda así:

- Varm →→→ varmes 
(caliente →→→ El/lo/la más caliente)

- Kald →→→ kaldest 
 (Frío →→→ El/lo/la más frío/a)

- Pen →→→ Penest 
-Guapo/bonito →→→ El/lo/la más bonita/o)

- Smart →→→ smartest 
(Inteligente →→→ El/lo/la más inteligente)

- Dumm →→→ Dummest
 (Tonto →→→ El/lo/la más más tonto)

Utilizando los mismos ejemplos anteriores:

- Juli er den varmeste måned i Norge - Julio es el mes más caliente en Noruega

- Og Februar er den kaldeste måned - Y Febrero es el mes más frío 

- Den peneste av jentene tar av seg sin BH - La chica más guapa se quita sus sotén *
(parte de la letra de la canción de en solskinnsdag)

-Stewie er den smartest bebe i verden - Stewie es el bebé más listo del mundo

- Og faren hans er tidenes dummest mann - Y su papá es el hombre más idiota de todos los tiempos

Ahora, para los adjetivos polisílabos - como se dijo más arriba - se emplea "den mest"
Utilizemos, por ejemplo, los siguientes adjetivos:

Interessert (interesado), Mettende (llenador), Fantasktisk  (fantástico) Forferdelig (horrible) y Lykkelig (feliz, afortunado)

Aplicándolos en algunas oraciones, esto quedaría así: 

- Interessert

- Jeg er mer interessert i å lære å synge Metal
- (Estoy más interesado en aprender a cantar Metal)

- Jeg er den mest interessert i Metal - Yo soy el más interesado en Metal

- Mettende 

- Proteinene er mer mettende og nødvendige enn fett og karbohydrater
- (Las proteínas son más llenadoras y necesarias que la grasa y los carbohidratos)

- Pizzaen er den mest mettende hurtigmat
 (La pizza es la cómida rápida más llenadora)

Por cierto, hablando de pizzas y calorías, recordé este comercial noruego que promociona la "Grandiosa Nacho Pizza" ¡haha!:

- Fantastisk

- Dragon Ball var en av de mest fantastiske anime-serier vi har sett
- (Dragon Ball fue una de las series más fantásticas que hayamos visto

* Nota: No agrego un ejemplo de una oración que contenga el comparativo "más fantástico que" debido a que suena un poco absurdo decir - tanto en noruego como en español - "más fantástico que" ... supongo que de ahora en adelante habré de primero pensar antes de rebuznar los ejemplos...sí, claro... 

- Forferdelig

Surströmming, uno de los platillos más inmundos del mundo... =P

- Å spise surströmming må være mer forferdelig enn spise Kakkerlakker med majones

-(Comer arenques suecos debe ser más horripilante que comer cucarachas con mayonesa)

(Tú, después de comer surströmming...si es que te atreves...XD)

- Islam er den mest forferdelig, reaksjonær og fremskrittsfiendtlig religion av alle religioner
- (El Islam es la religión más horrible, reaccionaria y retrógrada de todas las religiones)

* El surströmming es un pescado podrido que se come en Suecia y el simple olor puede ser suficiente para inducir el vómito y una náusea tremenda por el resto del día.

- Lykkelig

- De er mer lykkelige enn noensinne
- (Ellos están más felices que nunca)

 

- De sier at de afrikanerne er de mest lykkelig folk i verden, haha
(Dicen que los africanos son la gente más feliz del planeta)

Una pequeña excepción y de bonus:
 

 

.Den Phoneutria er en av verdens giftigste og mest aggressive edderkopper
(La Phoneutria es una de las más venenosas y más agresivas arañas del mundo)

(Mmmmh...me pregunto como se verá esa araña con un turbante quemando una bandera de cualquier país occidental...)

Como en todo idioma, hay excepciones, pero para no complicarnos la existencia, no se verán esas excepciones por ahora. Se verá en unas dos lecciones más, para poder darle una revisión exhaustiva a tales irregularidades (La siguiente lección es para los demás comparativos y superlativos en plural)

Por ahora, sólo es necesario saber que, en el caso de God (bueno)
La progresión es como sigue: 
. God →→→ bedre →→→ best
- (Bueno →→→ mejor →→→ Lo/la/el mejor)

Entonces, hasta aquí la clase de hoy. La próxima semana explicamos lo del plural, las excepciones, irregularidades y demás.
Hasta entonces.
Takk. =P.

.

Lo bonito, lo bueno, lo malo y lo feo de México y Noruega (parte 4)

.

Más comparativas México - Noruega.

......................................................................................................................................

Multiculturalismo

......................................................................................................................................

México 

......................................................................................................................................

1.- Los mexicanos siempre recibe y despide a los extranjeros con los brazos abiertos y una sonrisa en la cara.
Especialmente para con los del primer mundo, se desviven por atenderlos. Pero tienen cierta reserva e indiferencia para con los centro-americanos, a excepción de los Costaricenses. Pero tolera en la medida de lo posible las diferencias raciales y religiosas de los diferentes grupos étnicos que se establecen en el país. +1

2.- La población extranjera que reside en México, lo hace de manera temporal, siendo la gran mayoría que se queda de manera definitiva, de países tercermundistas. Los cubanos, africanos, rusos y chinos que se quedan obedecen las leyes, aprenden el idioma y se adaptan al país, a su gente, a sus lugares y costumbres, llegándose incluso a encariñar con el país, pese a todo lo malo. En cuanto a los árabes y judíos... es otro cuento. + 5

3.- Las minorías étnico-culturales siguen siendo minoría en México -5

4.- La gran mayoría de la sociedad judía en México es por lo general muy racista y prepotente para con los gentiles. -10

5.- Todas las minorías indígenas de México han sido, son y serán las más sufridas, ignoradas, despreciadas, discriminadas, maltratadas, torturadas, saqueadas,  asesinadas y finalmente: las más olvidadas del páis. - 50

6.- Los regiomontanos odian a los chilangos y a los veracruzanos (la especie más güevona y vaga del país) los chilangos odian a los regiomontanos. Los Veracruzanos odian a los tamaulipecos, los tamaulipecos odian a los Veracruzanos y a los poblanos, los poblanos odian a todo México, y así cada estado del país odia a otro estado o estados y al final todo México se odia a si mismo. -20

7.- Los católicos y judíos se burlan de los cristianos, y critican al y atacan al islam. Los cristianos hacen mofa de lo absurdo el catolicismo y del islam, así como de las demás doctrinas orientales como el sintoismo, el hinudismo o el budismo. Los pocos musulmanes critican y atacan la doctrina judía, católica y cristiana (pero sintíendo y respetando un poco más a la cristiana, por aquello del respeto al "Profeta" Jesús). Los hinduistas, hare Krishnas o shiks no dicen nada y los (verdaderos prácticantes) del budismo no entran en el juego, se apartan de los conflictos ideológicos. Los New- agers, por su cuenta, se ríen de que todas las religiones y creencias de las arriba mencionas, calificándolas de absurdas e infantiles, pero creen que los máximos exponentes de todas estas, tales como Jesús, Moisés, Mahoma, Buda, Rudra y Krishna no son más que capitanes que pilotean naves intergalácticas astrales-cuánticas-etéricas que están bajo las órdenes del Comandante supremo de la Federación Galáctica "Ashtar". -10

8.- Un tremendo Choque cultural es una relación de pareja o matrimonio de un hombre de un estado con una mujer* de otro, dentro del mismo territorio mexicano. Ejemplo, la convivencia y cruza de alguien de Veracruz con alguien de Puebla trae terribles y catastróficas consecuencias que no quiero ni imaginar, puesto que pinta de color rojo y café, por toda la sangre, veneno y heces destilados. No es de extrañar que estas "relaciones" terminen  mal, muy muy mal. -6

(* O bien, relación de hombre-hombre o mujer-mujer, para que no digan)

9.- Muchos estaodunidenses, españoles o argentinos llegan a México y los hacen gerentes, jefes, amos y proxenetas, pues por alguna extraña razón, muchos mexicanos creen que estos saben y pueden muchas más cosas que ellos en lo laboral, aún y con que estos extranjeros hagan las cosas aún peor. - 10

10.- A los criminales de peso pesado (Ladrones-defraudadores multimillinarios, Misóginos violadores y multi-homicidas ultra-violentos) se les exalta, les mima, se les mama, se les ponen sus nombre a las calles y les componen corridos y hasta se les hace gobernadores, alcaldes, diputados, senadores, jefes sindicales o hasta presidente de la república. -50

11.- A México le hace falta más influencia Noruega. Que el mexicano aprenda de la importancia de los valores éticos y morales, en todo aspecto de su vida, tanto a nivel social como personal. Puede y debe aprender que la disciplina, el esfuerzo,la honestidad y un estilo de vida saludable, pueden llevarnos a cosas mejores, a elevarnos como seres humanos. Algo muy admirable del noruego es su compromiso para con el estudio y el trabajo, la planificación que tiene como resultado el cumplimiento exacto de todos sus objetivos, familiares, laborales y personales. Puede y debe de aprender del noruego su repudio por la corrupción y la indisciplina, así como su amor por la naturaleza y su sentimiento de unión y cohesión para con su país, su orgullo.  +1

......................................................................................................................................

Noruega 

......................................................................................................................................

1.- Los noruegos han tolerado y siguen tolerando a las personas de diferentes razas, etnias y credos que se han establecido en el país, que lo han parasitado y destruído. Entiéndase "Musulmanes", en especial los "pakis" (nombre coloquial y despectivo para referirse a los pakistaníes) +5

2.- La población extranjera que se queda a vivir en Noruega proviene de países en conflicto y por lo general - dígamos un 95% - son gente conflictiva. En cuanto a chinos y Vietnamitas, son gente respetable y que respeta, que aprenden el idioma, se adaptan y viven en paz y armonía con el resto de los noruegos. Lo mismo podemos decir de los finlandeses, rusos, lituanos y demás. Viven y dejan vivir. En cuanto a árabes y judíos... es otro cuento. +10

3.- El abanico de minorías étnico-culturales en Noruega es muy variado +5

¡Pero! los que si se han convertido en un verdadero cáncer metastásico para este gran país, son las personas provenientes de los países islámicos. Somalíes, Etiopiés y Pa-kis-ta-nís, quienes automáticamente tienen asegurado que el gobierno noruego les brindará asilo (refugio), comida, vivienda, educación (que desperdician) y oportunidades de empleo y hasta protección. Pero los muy malagradecidos hijos de puta van por ahí grafitiando paredes, haciendo desmadres, violando niñas y mujeres, asaltando, atacando y matando, y vendiendo droga. Para muestra un botón, la "B-gjengen"* por ejemplo, es el mayor y peor grupo criminal de Noruega. La Mafia de Noruega, por decirlo así. Bien, pues la gran mayoría de sus integrantes está formada por personas de los países arriba mencionados. Siendo sus líderes, los meros capos, personas de Pakistán.

(Mejor alegoría no pudo haber. Los chicos malos  [ B-Gjengen ] quieren quedarse con el dinero y los recursos del multimillonario Tío Rico [ El Estado] que aunque es ávaro, ambicioso, se preocupa honestamente por sus sobrinos [ los ciudadanos, su gente] )

* B-Gjengen: que literalmente quiere decir "La pandilla - B" es el nombre que le adaptaron en Noruega a "Los Chicos malos (O Beagle Boys) que siempre le quieren robar el oro al Tío Rico MacPato, de Patoaventuras (Duck Tales) ... Jéh, hasta el nombre robaron... - 50

4.- La gran mayoría de la "minoría" judía de Noruega es resptuosa, amable, activa y amigable para con todos, sean judíos o gentiles, y conviven con la ciudadanía sin ningún problema. Aunque se ha sabido de casos de matrimonios mixtos Judío-gentil, donde la mujer judía luego de se divorciarse (como casi todos los matrimonios en Noruega) le exprime hasta el último centavo al ex-marido. +10

5.- Los samis (sammer) son la población indígena original de Noruega y gozan de los mismos derechos, obligaciones y garantías que el resto de la población.  +10

6.- Pese a las diferencias idiomáticas (dialectos) la población noruega se ve a si misma como una sola, por lo que no hay querellas entre sus estados, su gente. +10

7.- Casi todos respetan las ideologías politico-religiosas de los demás. A excepción de los Musulmanes y los Cristianos. Éstos últimos, los cristianos, son más extremistas que los creeyentes de Mohamed. Son algo así como Ned Flanders pero en versión ácida y agresiva. No me extrañaría que en las pocas escuelas privads cristianas que haya, si los niños contestaran en todas las preguntas de los exámenes "Jesús es la respuesta", acreditarían con la máxima calificación posible. Aún y que se tratase de problemas matemáticos, de física o química. De verdad, siento mucha pena por los pobrecitos cristianos Noruegos. +5 -3

( * Luego voy a subir unos ejemplos del extremismo cristiano en Noruega)

8.- Un tremendo choque cultural sería que un Hombre o una mujer noruegos se unieran en matrimonio (o unión libre) con alguien de los ya citados países islámicos. De ser el caso, la mujer noruega sería la más perjudicada y terminaría con algunos dientes rotos y traumatismo craneoencefálico. -10

9.- No importa de dónde seas ni que tengas títulos académicos avanzados y rimbombantes, que tengas doctorado en Física cuántica avanzada. Igual y si quieres trabajar, tendrás que terminar de lavaplatos, niñera/o, mesero, a menos claro, que formes parte del sistema Noruego, te integres, tengas tu número de identificación personal, tomes estudios, aprendas el idioma, y que acredites y te avaluen las autoridades noruegas de que realmente tienes la capacidad de serle útil a la sociedad... dicho proceso puede tomarte meses o hasta ¡años!, llevándote muchos largos y hondos suspiros de desesperación y decepción en el intento.
Lo más sencillo es casarse y una vez que ya se tenga la nacionalidad, divorciarse o bien, pedir asilo. La forma más sencilla de que tengas asegurada la manutención definitiva por parte de papá-gobierno es decir que en tu país te buscan por violar y matar bebés, masacrar familiar o robarle a todo un pueblo. Esto siempre funciona para los pakistanies y todo tipo de africanos en general.
Es más. Estos hasta exigen que en las escuelas, sus niños tengan clases en el idioma de los que ellos provienen. Y si no pueden conseguirlos se enojan, refunfuñan y pegan el grito en el cielo acusándolos de racistas , etcétera.  - 20

10.- Todos los criminales, sean cuales sean sus delitos, por más despreciables que sean, tienen aseguradas todas las comodidades en "Cárceles" de 5 estrellas, donde tendrán televisión por cable en sus "celdas" así como acceso a internet, y buffet diario, derecho a trabajo con pago y estudios. Y lo mejor es que los dejan salir los fines de semana para que vayan a sus casas o a donde sea, con la promesa de que se van a portar bien o si no los regañan. Muchos aprovechan para cometer más crímenes. Mucha razón tenía el personaje en Tomme tønner Alí (también pakistaní, por cierto) cuando dice que Noruega es el paraíso para los criminales - 50

11.- A Noruega le hace falta más influencia mexicana. Latinoamericana. Lo bueno, claro. El calor y el afecto humanos que nos identifican en nuestras relaciones de amistad y pareja. La admiración y el respeto por la mujer que debieramos tener los latinos. La gracia, la alegría de vivir, de socializar, de entrar en el círculo personal del otro, de aterrizar en su planeta e interesarse por su persona, su mundo. Los noruegos pueden llegar a ser personas muy frías que a simple vista no tienen sentimientos, pero la verdad es que sí los tienen pero no se abren tan fácilmente a los demás, al mundo. No sabe cómo. Quizás porque en sus genes aún está impreso el legado vikingo qne le que tenían que ser fuertes, sobrevivir, reponerse a las pérdidas y soportar los fríos extremos. El noruego puede y debe ser más espiritual, aprender del mexicano su ... su... mmmh... mmmh... su forma de hacer comida típica mexicana. Sí. Noruega necesita más comida mexicana. Eso y más sangre nueva y latina. Noruega necesita de más noruegos puros y de más latinos con ganas de superarse, de hacer el bien por ellos mismos y por los demás. De hombres que respeten y amen a las mujeres como hombres y de mujeres que no les guste vivir bajo el culo y las suelas de los zapatos del hombre.
Eso y mandar a la chingada a todos esos parásitos misóginos árabes, pakistanies, somalíes y etiopíes que no hacen más que chuparle sangre y recursos al estado. +1

 

.