♫♪ Bossa Muffin ♪♫

.
Bossa Muffin (O Viajante) - Flavia Coelho
Bossa Muffin (El viajero) - Flavia Coelho

Num dia de chuva ele disse
En un día de lluvía él dijo

Tem que ter, jogar com a sorte
Debes de, jugar con la suerte

Coragem
Tener coraje


Com um braço forte oh oh
Con un brazo fuerte oh oh

Jogar com a sorte
Jugar con la suerte


Consigo conquistar com braço forte
Consigo conquistar con brazo fuerte

Jogo com a minha sorte
juego con mi suerte

Consigo conquistar com braço forte
Consigo conquistar con brazo fuerte

Jogo com a minha sorte
juego con mi suerte


Não vale a pena explicar
No vale la pena explicar

Você vai achar que ele é um vagabundo
Vas a descubir que él es un vagabundo

decidiu viver e viajar e conhecer o mundo
decidió vivir y viajar y descubrir el mundo


Não vale a pena explicar
No vale la pena explicar

Eu digo o que ele tem
Yo digo que lo que él tiene

um desses mistérios profundos
es uno de esos misterios profundos

que aprendeu na marra na mata
que aprendió a la fuerza en la selva

com um indio Guarani do terceiro mundo
con un indio Guarani del tercer mundo


Foi na África, viu o Bangladesh
Fue a África, vio Bangladesh

dormiu com o Deus Ganesh
Durmió con el Dios Ganesh

Ficou intrigado quis ver
Estaba intrigado y quiso ver

com seus próprios olhos um arco-íris
con sus propios ojos un arcoiris


Diz que essa viagem só o ajudou
Dice que ese viaje lo ayudó

a descobrir povos desconhecidos
a descubrir pueblos desconocidos

que disseram pra ele que o homem
que le dijeron que el hombre

é seu próprio inimigo
es su propio enemigo


Consigo conquistar com braço forte
Consigo conquistar con brazo fuerte

Jogo com a minha sorte
Jugar con mi suerte

Consigo conquistar com braço forte
Consigo conquistar con brazo fuerte

Jogo com a minha sorte
Jugar con mi suerte


Conheceu povos arcaicos, novos renovados
Conoció pueblos arcáicos, nuevos renovados

e uns dos povos esquecidos
y algunos pueblos olvidados

que o levaram numa cabana de bambu
que lo llevaron a una choza de bambú

num lugar perdido
en algún lugar perdido

e tem que se adaptar
y tiene que adaptarse

tem que comer tudo que oferecem
tiene que comer todo lo que le ofrecen

agradecer o dia fazendo uma prece
agradecer por el día, haciendo una oración


E depois de tanto viajar
Y despúes de tanto viajar

decide que tem que acalmar
decide que tiene que calmarse

tá pronto pra se fixar
está listo para establecerse

encontrar alguém pra tudo ensinar
encontrar a alguien para enseñarle todo


E num dia de chuva, se deparou
En un día de lluvia, se encontró

com um garoto na rua e lhe ensinou
con un niño en la calle y le enseñó

lhe ensinou a oração para sempre recitar
le enseño una oración para siempre recitar


Consigo conquistar com braço forte
Consigo conquistar con brazo fuerte

Jogo com a minha sorte
Jugar con mi suerte

Consigo conquistar com braço forte
Consigo conquistar con brazo fuerte

Jogo com a minha sorte
Jugar con mi suerte

Iê iê iê iê

 

Se eu andar direito quem poderá me, me derrubar?
Si ando derecho ¿quién podrá?, ¿quién me podrá derrumbar?

Conto com a sorte, quem poderá me, me derrubar?
Cuento con la suerte, ¿quién podrá? ¿quién me podrá derrumbar?

Se eu andar direito quem poderá me, me derrubar?
Si ando derecho ¿quién podrá?, ¿quién me podrá derrumbar?

Conto com a sorte, quem poderá me, me derrubar?
Cuento con la suerte, ¿quién podrá? ¿quién me podrá derrumbar?


A fé é meu escudo
La fé es mi escudo

(quem poderá me, me derrubar?)
(¿quién podrá? ¿quién me podrá derrumbar?)

Me apego na verdade
me apego a la verdad

(quem poderá me, me derrubar?)
(¿quién podrá? ¿quién me podrá derrumbar?)

A fé é meu escudo
La fé es mi escudo

(quem poderá me, me derrubar?)
(¿quién podrá? ¿quién me podrá derrumbar?)

Me apego na verdade
Me apego a la verdad

(quem poderá me, me derrubar?)
(¿quién podrá? ¿quién me podrá derrumbar?)


Dia de chuva ele dijo
Día de lluvia, el dijo

tem que ter coragem
tienes que tener coraje

e andar com braço forte
y andar con brazo fuerte

E tem que contar com a sorte
Y tienes que contar con la suerte

Que contar com a sorte
que contar con la suerte

Oh oh

.............................................................................................................

MV:

.............................................................................................................

.