☀

.

Del resumen de la autobiografía del Maestro Han Shan

Las olas y las ondas fluyen
por el cielo fresco;
los peces y los pájaros se mueven
dentro del mismo espejo:
una y otra vez, día tras día.
Anoche la luna cayó de los cielos.
Ha llegado el momento de iluminar
la Perla del dragón negro*

...........................................................................................................................................

* De acuerdo con una antigua leyenda china, debajo de la mandíbula del dragón negro hay una perla preciosa. De aquí viene el término li long (dragón negro) que simboliza el objeto más valioso que podemos encontrar en el mundo.

...........................................................................................................................................

.