lunes, 10 de septiembre de 2012

Curso de noruego. Lección 39: Los adjetivos en noruego (tercera y última parte)

.

Oy! Bueno, tal como quedamos la clase anterior, se verán otros adjetivos calificativos categrorizados por propiedades visibles y evidentes. No serán muchos, ya que hemos visto muchos otros anteriormente.

Por colores.
Lo de los colores ya se había visto en una lección (aquí), pero para repasarlos:

....................Farger - Colores

- Svart - negro........................Hvit - blanco
- Grønn - verde
.......................Blå - azul
- Amarillo - Gul
.......................Rød - rojo
- Lilla - morado
.......................Oranje - anaranjado
- Brun - café...........................Fiolett - Violeta

- Fargerik - colorido.................Fargeløss - descolorido/sin color

(Ver la lección de los colores para ver más tonalidades, matices y demás)


Størrelser - Dimensiones


- Stor - grande.........................Små/liten - pequeño
- Lang - largo
...........................Kort - corto
- Tykk - grueso
........................Tynn - delgado
- Alto - høy
..............................Dyp - profundo
- Ancho - bred.
........................Smal - angosto


Figurer - figuras/formas


- Circle - círcular............................. Triangular - trekantet
- Cuadrado - firkantet.......................Femkantet - Pentagonal
- Sekskantet - hexagonal.................Syvkantet - heptágonal
Åttekantet - octagonal..................Nikantet - eneagonal

- Tikantet - Decágonal.....................Osv - etc

Nota: Quizás puedas notar que la figura geométrica está determinada por un número (tre, fire, fem) más la palabra kantet, que es "lado". Bien, así es. Si simplificamos el significado de cada figura, obtenemos una definición muy literal. Lo que sucede es que la palabra kantet (de "x" lados) es una adjetivación que indica precisamente el número de lados en una figura. Sin embargo, cada figura como tal (como sustantivo), tiene su nombre y semejanza fonética y escrita casi igual a la nuestra, siendo los equivalentes de dichas figuras, como sigue:

- Círculo - Circle.........................Trekant - triángulo
- Firekant - Cuadrado..................Pentagon - pentágono
- Heksagon - hexágono...............Heptagon - hexágono
- Oktogon - octágono..................Enneagon - enéagono
- Dekagon - decágono.................osv - etcétera

Aunque igual y si se complica recordar el nombre de estos poliedros, se puede optar por decir el número + la plabra kant, es decir, y aunque suene cavernicolezco: "Un cuatrolados, un cincolados, un seislados" y así (femkant, sekskant, syvkant, etc)

Volviendo con los adjetivos simples:


.......................Smaker - Sabores

- Søt - Dulce...............................Bitter - amargo
- Salt - salado.............................Sur - ácido/agrio
- Krydret - picante.......................Sursøt/Bittersøt - agridulce
- Fresk - fresco...........................Råtten - podrido
- Rå - Crudo................................Rar - raro



..................... Mengder - Cantidades

- Få - poco..........................Mucho/s - mange
- Mye - muy........................Poco - lite

- Hele - completo/entero/por completo
- Del - Una parte/parcialmente
- Noe - algo/un tanto/un poco
- Mer eller mindre - más o menos


 Y... llegamos al final de la lección "por ahora". Ya vimos una cantidad considerable de adjetivos en las 3 últimas lecciones. Suficientes para tener un nivel de vocabulario de Loro tartamudo con accidente vascular cerebral. 
 ¡Yeaaah, siiiií, wraaaaahhh, woooarrk!

Se seguirán viendo más adjetivos conforme avanzan las lecciones (y de hecho, en las lecciones anteriores se han visto, sin tratarse lecciones de adjetivación [En algunos ejemplos, pues])
En la siguiente lección... mmmhhh... se verán esas cosas de lo particular a lo general (o viceversa) y buscaré algunos ejemplos en publicaciones, libros, revistas, instructivos e historietas. Pero también me gustaría (y habré de hacerlo pronto) ver cosas más prácticas, ejemplos de diálogos en la vida diaria o ver "recetas de cocina noruega"...sí, creo que esto último no estaría nada mal.

Entonces, sin más palabras que agregar o quitar por ahora, me despido, no sin antes dejar un agridulce y fresco tema de una buena banda de jazz noruega: "Jaga Jazzist"

Jaga Jazzist - Lithuania
...................................................................................................................

Saludos y gracias nuevamente ^^
.

5 comentarios:

  1. Fantastico curso el de Noruego, magnifico trabajo. De gran ayuda, claro y sencillo. No tengo palabras para agradecerte el esfuerzo que debe suponer elaborar y actualizar constantemente cada una de las entradas del curso.

    Desde aqui mi mas sincera enhorabuena por tu esfuerzo.

    Te leo y aprendo gracias a ti, tussen takk!!!

    ResponderEliminar
  2. ¡Caramba! ¡Te contesto de rato que regrese, voy de salida, pero muchas gracias por ahora! ¡Muchos saludos! =D.

    ResponderEliminar
  3. Ahora sí.
    Gracias nuevamente por tus palabras que decías que no tenías para agradecer, así que te respondo tus agradecimientos con más agradecimientos: "Gracias" =).
    Lo del esfuerzo, vale la pena, una porque contribuyo de algún modo a que se difunda material de aprendizaje para quien quiera aprender el idioma (además de aspectos culturales, en ocasiones) y otra porque también me sirve a mi como repaso (Al estar concentrado en la lección, se impregna más en los sesos, jéh). Me esforzaré aún más en las lecciones. Espero que te sirvan.
    Entonces, sin más, hasta pronto y ¡nos leemos en la próxima lección!
    Gracias.
    Vi snakkes!

    ResponderEliminar
  4. Gracias! Saber que gente como tu se esfuerza en preparar estas lecciones, me da mas animos para seguir estudiando y aprendiendo.

    No te quepa duda de que seguire cada una de tus lecciones con el maximo interes.

    ResponderEliminar

  5. Gracias por tus agradecimientos y la atención, el esfuerzo y la dedicación de tu parte. Pero sobre todo por tu interés por el idioma.
    Tan sólo disculpa si no actualizo a diario, jehé.

    Sin más por ahora, un fuerte abrazo y muchos saludos y salud.
    Gracias.

    Hasta pronto. =)

    ResponderEliminar