♪♫ Capoeira de São Salvador ♪♫

.
Capoeira de São Salvador
Capoeira de San Salvador

O meu mano
Oh, mi hermano

O que foi que tu viu lá?
¿Qué fue lo que viste allá?

Eu vi capoeira matando
Vi capoeira matando

Também vi maculelê
También vi maculelê


Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador

Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador

Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São Salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador


Mas sou discípulo que aprendo
Más soy un discípulo que aprende

e mestre que dá lição
y maestro que da lecciones

na roda da capoeira
en la roda de capoeira

Nunca dei meu golpe em vão
Nunca di un golpe en vano 


Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador

Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador

Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São Salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador


É manuel dos reis machado
Es Manuel Dos Reis Machado

Ele é fenomenal
Él es fenomenal

Ele é o mestre bimba
Él es el Mestro Bimba

Criador da regional
Creador de la capoeira regional 


Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador

Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador

Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São Salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador


Ei capoeira é luta nossa
La capoeira es la lucha nuestra

Da era colonial
De la era colonial

E nasceu foi na bahia a
Y nació en Bahía

Angola e regional
Angola y regional 

Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador

Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador

Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São Salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador


Tem dia que eu amanheço
El día que despierto

danado da minha vida
condenando mi vida

Planto cana descascada
Planto caña pelada

Com seis dias tá nascida
Con seis días está nacida 


Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador

Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador

Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São Salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador


É jogo de liberdade
Es juego de libertad

Jogo de libertação
Juego de liberación

Praticado na senzala
Practicando en la senzala

no tempo da escravidão
en los tiempos de la exclavitud 


Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador

Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador

Capoeira!
¡Capoeira!

É jogo praticado na terra de São Salvador
Es un juego practicado en la tierra de San Salvador
.