♪♫ De un lado a otro ♫♪

.
Running back and forth - Edwin Starr
Yendo de un lado a otro - Edwin Starr

Oh, I'm running back and forth
Oh, estoy yendo de un lado a otro

(running back and forth)
(yendo de un lado a otro)

I'm just looking for love, yeah
Sólo estoy buscando el amor, yeah

Oh, yes, I am
Oh, sí, lo estoy

I'm running, running, running
Estoy yendo, yendo, yendo

(running back and forth)
(yendo de un lado a otro)

I'm just looking for love, yeah
Sólo estoy buscando el amor, yeah

Oh, yes, I am
Oh, sí lo estoy


Well, this game of love
Bueno, este juego del amor

is not an easy game to play
no es fácil de jugar

The rules get harder
Las reglas se ponen más difíciles

to understand each and every day, yeah
de entender cada día que pasa, yeah


Well, love is the answer
Bueno, el amor es la respuesta

to everyone of my dreams, yes, it is
Para cada uno de mis sueños, sí que la es

I can't find it sitting around
No podré encontrarla sólo sentándome

And love, it has no in-betweens
Y el amor, no tiene intermedios


So I've got to keep on running, running, running
Así que tengo que seguir yendo, yendo, yendo

Running back and forth
yendo de un lado a otro

I'm just looking for love
Sólo estoy buscando el amor

Every day, every day,
Todos los días, todos los días, todos los días

every day, every day
todos los días, todos ls días

Can't you see me running, running, running?
No me ves yendo, yendo, yendo?

I'm just looking for love, yeah
Sólo estoy buscando el amor, yeah


'Cause I know sooner or later
Porque sé que tarde o temprano

True love I've got to find
tendré que encontrar el amor verdadero

All of these things will be mine
Todas estas cosas serán mías

But until then
Pero hasta que eso pase

running, running, running
ando yendo, yendo, yendo

Running back and forth
yendo de un lado a otro


I'm just looking for love, yeah
Sólo estoy buscando el amor, yeah

Oh, yes, I am
Oh, sí lo estoy

I'm running, running, running
Estoy yendo, yendo, yendo

(running back and forth)
(de un lado a otro)

I keep looking for love, yeah
Sigo buscando el amor, yeah

Won't somebody help me?
Acaso nadie va a ayudarme?

to a heart that needs, needs love so bad
para un corazón que necesita, necesita
amor desesperadamente


'Cause this running back and forth
Porque este ir a todas partes
 

is about to drive me mad
está a punto de volverme loco

I want to stop running back and forth
Quiero parar de estar yendo de un lado a otro

(running back and forth)
(yendo de un lado a otro)

Just looking for love, yeah
Sólo estoy buscando el amor, yeah

Oh, yes, I am
Oh, sí lo estoy

I'm running, running, running
Estoy yendo, yendo, yendo

(running back and forth)
(yendo de un lado a otro)

I keep looking for love, yeah
Sigo buscando el amor, yeah


Can't you see?
No lo ves?

Can't you see?
No lo ves?

Can't you see?
No lo ves?

Can't you see?
No lo ves?

Can't you see me running, running, running?
No me ves yendo, yendo, yendo?

I'm just looking for love, yeah
Sólo estoy buscando el amor, yeah

Every day, every way
Todos los días, a como de lugar
.