domingo, 6 de octubre de 2013

♪♫ ¡Show! ♫♪

.
Show! - 정인 (feat. 알렉스 & 타블로)
¡Show! - Jung In (junto a Alex y Tablo )


Oh, Yeah!

Keep your head high
Mantén tu frente en alto

Never look below
Nunca mires abajo

Let the people know
Hazle saber a la gente

It's the show
Es un show


매일 같은 일상 속에 너는

(Maeil gateun ilssang soge neonun)
Todos los días durante todo el día

너를 잊고 살지
(Neoreul itgo salji)
Te olvidas de vivir

멈춰진 시계처럼 항상 숨죽인 채
(Meomchwojin shigyecheoreom hangsang sumjugin chae)
Aguantando la respiración como un reloj detenido

세상에 너는 점점 잊혀져 가네
(sesange neonun jeomjeom ittyeojyeo gane)
En este mundo caes poco a poco en el olvido

눈을 떠, Show!
(nuneul tteo, show!)
¡Abre tus ojos! ¡Show!

Show! Show! Show!

Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show!

Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show! Show!


Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show!


꿈을 꾸듯 다시 태어나
(kumeul kudeut tassi taeeona)
Vuelve a tener sueños, vuelve a nacer

Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show!

Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show!

Show! Show! Show!



Oh you know the whole world is your stage
Oh, tú sabes que el mundo entero es tu escenario

마치 무대 위에 주인공처럼
(Machi mudae wie joingongcheoreom)
Sube al escenario, se protagonista

잠시 미쳐본들 무슨 상관이야

(jamshi michyeobondul museun sanggoaniya)
Que no te importen los momentos de locura

넓은 세상을 다 가진 채
(neolun sesangeul da gajin chae)
mientras estás en éste vasto mundo

새롭게, Show!
(saerobge, Show!)
¡Una vez más! ¡Show!

Show! Show! Show!


Yes!
¡Sí!

Check it out girl, What time is it?
Chécalo niña, ¿qué hora es?

발꿈치를 들어 걷던 그 삶의 끝
(balkumchirul deureo geotteon geu salme keut)
Ponte de pie, anda hasta el final de la vida

네 길을 걷겠단 작은 선택
(ne gireul geotgetdan jageun seontaeg)
Iré por el camino siendo más selectivo

여태까지의 네 삶은 그저 짧은 Sound Check!
(yeotaekajie ne salmun gujeo jjalbun Sound Check!)
hasta este momento mi vida ha sido corta ¡checa el sonido!

Come back to your center, 사랑을 외쳐
(Come back to your center, sarangeul oichyeo)
Vuelve a tu centro, grita el amor

네가 중심인 세상의 중심에서
(niga jungshimin sesange jungsimeseo)
Estás en el centro del centro del mundo

So, go ahead girl and sing your song
Así que adelante mujer, y canta tu canción

Cuz life is a show and the show must go on
Pues la vida es un show y el show debe continuar


Hey ~

Ho ~

모든 게 빠르게 잊혀져 가는

(Modeun ge bbareuge ittyeojyeo ganeun)
Todo sucede y se olvida tan rápido

세상이 때로는 두려워

(sesangi ddaeroneun turyeowo)
A veces el mundo da miedo

At times you get high and a little low

A veces te elevas y a veces te hundes un poco

You gotta shine on, Let the people know

Tienes que brillar, hacelo saber a la gente

Keep your eye to the sky, Never look below
Manten tu vista en el cielo, nunca mires abajo

Cuz life is just a simple show

Pues la vida es sólo un simple show


At times you get high and a little low
A veces te elevas y a veces te hundes un poco

You gotta shine on, Let the people know
Tienes que brillar, hacelo saber a la gente

Keep your eye to the sky, Never look below
Manten tu vista en el cielo, nunca mires abajo

Cuz life is just a simple show

Pues la vida es sólo un simple show


Don't you worry
No te preocupes

너를 보여줘
(Neoreul boyeojwo)
Muéstrate

달라져야 해
(Dalrajyeoya hae)
Cambia, Distínguite

Don't you worry
no te preocupes

다시 시작해
(Tashi shijakhae)
¡Vuelve a comenzar!

Oh

Oh!

Na nara na na na na na na ~
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario