sábado, 17 de agosto de 2013

♪♫ Te olvidaré - Yoon Do Hyun Band ♫♪

.
잊을께 -
윤도현밴드
Te olvidaré -
Yoon Do Hyun Band 


아침에 눈을 떴을 때 너를
(Achime nuneul ddeosseul ddae neoreul)
Cuando despiertas y abres tus ojos por la mañana

길을 걷다 멍하니 너를
(Kireul geotda meonghani neoreul)
La forma en que caminas con desgano

지금은 내 곁에 없는 너를
(Jigeumeun nae gyeote eobneun neoreul)
Es ahora que no te tengo a mi lado

그리워하네 바보처럼
(Keuriwohane babocheoreom)
que extraño esas cosas tuyas como un tonto


나보다 행복하기를 바래 (오~)
(Naboda haengbokhagireul barae) (oh ~)
Quiero ser feliz otra vez (oh~)

내 생각하지 않기를 바래
(Nae saenggahaji anhgireul barae)
Espero no pensar en ti

더 좋은 사람 만나길 바래
(Deo joheun saram mannagil barae)
Espero encontrarme buenas personas

다시는 내게 올 수 없게
(dashineun naege ol su eopge)
No puedo volver


안개처럼 사라져간 다시 못 올 그 지난 날
(Angaecheoreom sarajyeogan dashi mot ol geu jinan nal)
Como niebla que se desvanece al final del día

함께한 추억 모두 흘려 보낼게
(hamkkehan chueok modu heullyeo bonaelge)
dejaré que todos los recuerdos juntos se vayan

널 잊어야해 힘들어도
(Neol ijeoyahae himdeureodo)
Por más difícil que sea, tengo que olvidarte

널 지워야해 기억 속에서
(Neol jiwoyahae gieok sogeseo)
Tengo que borrar nuestros recuerdos


네가 떠난 후에 난 죽을 것 같이 아파도
(Nega tteonan hue nan jugeul geot gati apado)
Cuando te fuiste me doliste tanto y lloré

두 번 다시 울지 않을게
(du beon dashi ulji anheulge)
No te volveré a llorar de nuevo

잊을께
(Ijeulkke)
te olvidaré

잊을께
(ijeulkke)
Te olvidaré


아직도 휴대폰에 네 이름
(Ajikdo hyudaepone ne ireum)
Aún tengo tu nombre en mi móvil

지우지도 못하고 있어
(jiujido mothago isseo)
Aún no lo he eliminado

전화기 들고 한참을 서서
(Jeonhwagi deulgo hanchameul seoseo)
Estoy de pie por largo rato con el teléfono en la mano

널 생각하네 바보처럼
(neol saenggakhane babocheoreom)
Pensando en ti como un tonto


안개처럼 사라져간 다시 못 올 그 지난 날
(Angaecheoreom sarajyeogan dashi mot ol geu jinan nal)
Como niebla que se desvanece al final del día

함께한 추억 모두 흘려 보낼게
(hamkkehan chueok modu heullyeo bonaelge)
dejaré que todos los recuerdos juntos se vayan

널 잊어야해 힘들어도
(Neol ijeoyahae himdeureodo)
Por más difícil que sea, tengo que olvidarte

널 지워야해 기억 속에서
(Neol jiwoyahae gieok sogeseo)
Tengo que borrar nuestros recuerdos

 

네가 떠난 후에 난 죽을 것 같이 아파도
(Nega tteonan hue nan jugeul geot gati apado)
Cuando te fuiste me doliste tanto y lloré

다시는 널 찾지 않아
(dashineun neol chatji anha)
No te volveré a buscar de nuevo


아침에 눈을 떴을 때 너를
(Achime nuneul ddeosseul ddae neoreul)
Cuando despiertas y abres tus ojos por la mañana

(아직도~ 아직도~)
(ajikdo~ ajikdo~)
(Aún ~ aún ~ )

길을 걷다 멍하니 너를
(Kireul geotda meonghani neoreul)
La forma en que caminas con desgano

지금은 내 곁에 없는 너를
(Jigeumeun nae gyeote eobneun neoreul)
Es ahora que no te tengo a mi lado

그리워하네 바보처럼
(Keuriwohane babocheoreom)
que extraño esas cosas tuyas como un tonto


잊을께
(ijeulkke)
Te olvidaré

잊을께
(ijeulkke)
Te olvidaré

잊을께
(Ijeulkke)
Te olvidaré

잊을께
(Ijeulkke) 
Te olvidaré

잊을께
(Ijeulkke) 
Te olvidaré

잊을께
(Ijeulkke)
Te olvidaré
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario