♫♪ En los brazos de alguien más ♪♫

.
박진영 (Duet With 가인) - 다른 사람 품에 안겨서
En los brazos de alguien más - Park Jin Young & Gain

(*Nota: Las líneas en rosa corresponden a Gain, las azules a Park Jin Young, mientras que las moradas son para los dos cuando cantan al unísolo.)

다른 사람 품에 안겨 있는데
Dareun saram pume angyeo itneunde
Estube en los brazos de alguien más

나는 깨달았어
Naneun kkaedarasseo
Y me di cuenta

너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜
Neoui eolguri jakku tteoolla wae
de que sigo pensando en tu rostro, ¿Por qué?

그래서 이렇게
Geuraeseo ireoke
Así como así, por eso

이렇게 돌아왔어 또 너에게
Ireoke dorawasseo tto neoege
Por eso he vuelto a ti otra vez

나를 받아줘 제발
Nareul badajwo jebal
Llévame contigo, por favor

Can you take me back again again?
¿Puedes llevárme contigo una vez más?

Again

Una vez más


너무 사랑했지만 너무 힘들었어
Neomu sarang haetjiman neomu himdeureosseo
Te amé demasiado pero estube muy exhausta

힘드니까 사랑도 약해져만 갔어
Himdeunikka sarangdo yaghae jyeoman gasseo
Por estar exhausta fue que mi amor se volvió débil

결국 사랑이 다 말라버렸어
Gyeolgug sarangi da malla beoryeosseo
Al final mi amor se desvaneció

나는 너를 떠났던 거야
Naneun neoreul tteonatdeon geoya
Y te dejé
다른 사람 품에 안겨 있는데
Dareun saram pume angyeo itneunde
Estube en los brazos de alguien más

나는 깨달았어
Naneun kkaedarasseo
Y me di cuenta

너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜
Neoui eolguri jakku tteoolla wae
de que sigo pensando en tu rostro, ¿Por qué?

그래서 이렇게
Geuraeseo ireoke
Así como así, por eso

이렇게 돌아왔어 또 너에게
Ireoke dorawasseo tto neoege
Por eso he vuelto a ti otra vez

나를 받아줘 제발
Nareul badajwo jebal
Llévame contigo, por favor

Can you take me back again again?
¿Puedes llevárme contigo una vez más?

Again

Una vez más

매일매일 새로운 여자들과 만나
Maeil maeil saeroun yeojadeulgwa manna
Día tras día conocía nuevas chicas

즐거운 시간들을 보내며 지냈어
Jeulgeoun sigandeureul bonaemyeo jinaesseo
Pasando buenos momentos junto a ellas

니가 떠나서 난 매일 즐기면서
Niga tteonaseo nan maeil jeulgimyeonseo
Disfruté cada día desde que te fuiste

살아 너무나 행복하게
Sara neomuna haengboghage
Fui muy feliz


매일 자유롭게 살고 있는데
Maeil jayurobge salgo itneunde
Viví con libertad todos los días

나는 깨달았어
Naneun kkaedarasseo
Y me di cuenta

너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜
Neoui eolguri jakku tteoolla wae
de que sigo pensando en tu rostro, ¿Por qué?

그래서 이렇게
Geuraeseo ireoke
Así como así, por eso

이렇게 돌아왔어 또 너에게
Ireoke dorawasseo tto neoege
Por eso he vuelto a ti otra vez

나를 받아줘 제발
Nareul badajwo jebal
Llévame contigo, por favor

Can you take me back again again?
¿Puedes llevárme contigo una vez más?

Again

Una vez más

내가 얼마나 너를 사랑하는지
Naega eolmana neoreul sarang haneunji
Oh, Cuanto te amo

널 떠나 보고야 잃어 보고야 난 알았어
Neol tteona bogoya ireo bogoya nan arasseo
Sí, me di cuenta después de haberte perdido

우 나도 아무리 너를 지워보려고
U~~~ nado amuri neoreul jiwoboryeogo
No importa cuántas veces intente reponerme

해도 지울 수가 없었어
Haedo jiul suga eobseosseo
No puedo reponerme 

다른 사람 품에 안겨 있는데
Dareun saram pume angyeo itneunde
Estube en los brazos de alguien más

나는 깨달았어
Naneun kkaedarasseo
Y me di cuenta

너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜
Neoui eolguri jakku tteoolla wae
de que sigo pensando en tu rostro, ¿Por qué?

그래서 이렇게
Geuraeseo ireoke
Así como así, por eso

이렇게 돌아왔어 또 너에게
Ireoke dorawasseo tto neoege
Por eso he vuelto a ti otra vez

나를 받아줘 제발
Nareul badajwo jebal
Llévame contigo, por favor

Can you take me back again again?
¿Puedes llevárme contigo una vez más?

Again

Una vez más

매일 자유롭게 살고 있는데
Maeil jayurobge salgo itneunde
Viví con libertad todos los días

나는 깨달았어
Naneun kkaedarasseo
Y me di cuenta

너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜
Neoui eolguri jakku tteoolla wae
de que sigo pensando en tu rostro, ¿Por qué?

그래서 이렇게
Geuraeseo ireoke
Así como así, por eso

이렇게 돌아왔어 또 너에게
Ireoke dorawasseo tto neoege
Por eso he vuelto a ti otra vez

나를 받아줘 제발
Nareul badajwo jebal
Llévame contigo, por favor

Can you take me back again again?
¿Puedes llevárme contigo una vez más?

Again

Una vez más 

 ...............................................................................................

El emotivo video musical:

...............................................................................................

Saludos ^_^

.