Sayonara...

.

A continuación, una canción breve y conmovedora, muy conmovedora. Muy  triste pero bella, muy bella. Agridulce.

Simplemente las imágenes que evoca con la letra y la melodía, penetran en lo más profundo del alma, sobre todo de todos aquéllos y aquéllas que se encuentren sensibles, susceptibles. 

Viene:

Sayonara - 黃鶯鶯

Sayonara - Tracy Huang

Sayonara

Japanese goodbye

Adiós en japonés

Whisper Sayonara

Murmura Sayonara

But you mustn't cry

Pero no debes llorar

No more we stop to see

No nos detendremos más a ver

Pretty cherry blossoms

Los hermosos cerezos florecer

No more we neath the tree

No nos sentaremos más bajo el árbol

Looking at the sky

a mirar el cielo

Sayonara Sayonara goodbye...

Sayonara Sayonara, adiós...

Sayonara

If it must be so

Si esto debe ser así

Whisper Sayonara

Murmura Sayonara

Smiling as we go

Sonriendo mientras nos vamos

No more we stop to see

No nos detendremos más a ver

Pretty cherry blossoms

Los hermosos cerezos florecer

No more we neath the tree

No nos sentaremos más bajo el árbol

Looking at the sky

a mirar el cielo

Sayonara Sayonara goodbye...

Sayonara Sayonara, adiós...

Sayonara Sayonara goodbye...

Sayonara Sayonara, adiós...

No encontré un video musical original del tema, más que versiones realizadas por los usuarios que suben videos a Youtube. No obstante, éste tiene su mérito y vale la pena, es muy conmovedor también:

Aquí también, la versión en chino de la misma canción, aunque interpretada  por otra cantante también muy buena, llamada Yu Yar:

Sayonara - 尤雅

Sayonara - Yu- ya

(clickear en los títulos)

Sin más por el momento, sayonara y buen día para todos.
Arigato Gozaimasu.
.