lunes, 29 de noviembre de 2010

Jó jó...X) (2)

.
Ejercicio estúpido de desconfiguración mental de escritura de hoy:

Escribir un texto breve (y con la extrema pereza que traigo...) como si fuese un japonés o koreano, estudiante de español, que ya tiene un nivel avanzado de entendimiento del idioma, más no así de la dicción:


"Hoy enerugía baja, hoy faruta de arimento, no hay gana de hacer nada. ( ̄へ ̄)
Tamupoco sé que escuribir poruque hay muchas cosas que hacer.
Y tamupoco tengo mucho gana de hacer todo lo que teneru que hacer.
A veces cuando uno tener mucha pendiente uno deteruneruse, como paralizado.
Simperumente sólo querer dorumir y ya. O recibir masaje, sólo masaje y dorumir más, desucanzaru.
Simperumente vacación hacer falta. Y vivir, y ser feriz, lleno de areguría, paz, fericidad, pero sobre todo mucha amor.

Pero, como escuribir en espaniol es mucho difísiril, y mucho lo es más taratando de escuribirlo como siendo porunciado como japonés o koreano que intentar habular buen espaniol, que a final de cuenta sonaru muy tounto y rídicuro.
Entonuces, como decía ariba de texto ariba, tener poca enerugía, entonuces les dejo por mienutras un canción mucho bonita, de Bobby Kim con Gummy.
Es bonita letura, esperuo que disfrutarra mucho basutante us-utedes.

Por cieruto, en esta momenuto recorudar argo en japonés mío que ser mucho malo. Eso es 魅力的な女性 que se dice como miryokuteki na josei y sigunifika "chica bonita"(^∇^).
Quizá una día yo ponereme a estudieru japonés en serio, pero por ahora no hay mucha tiempo.

Como sea, Aquí el canción, con nosoturos, uno del granudes del riryteum & buluesu de toda Korea, de el bueno vieja escuera:


러브 레시피 (Love recipe) - Bobby Kim & Gummy




El canción aquí:



Luego hacer turaducción de el canción, y muchos más de Bobby Kim, poruque hoy como decir ariba, estaru muy cansaduo...querer hamaca y posiberementte ceruveza firía...oh sí...

Que tenugan una bonito marutes. Y esupero que habereme podido enuntender, mi espaniol es mucho malo toravía (>_<), hehe. Hasta puronto y muchos guracias ^^!"
.

4 comentarios:

  1. ¡Qué majete me ha resultado el japonés-koreano este!

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Este si me gusto, no como la de los chinos, y ya pude instalar el divx. y vi un pedazo de la película romántica, es muy tierna con mucha coreografía casi como película hindú al final todos terminan en una gran fiesta muy contentos, me gustan los finales felices, gracias por compartir.

    ResponderEliminar
  3. Hola Dinoras.
    Abrazo triplicado y disculpa el desánimo de este texto ...andaba un poco cansado, pero creo que la bonita canción lo compensa!
    =D!
    Estamos en contactos!

    ResponderEliminar
  4. Hola Albatros!
    perfecto, ves que no es una gran labor que requiera de todos tus esfuerzos intelectuales?
    Sólo con descargar un mugre codec y ya.
    Ha, este vato, sólo te encargo la memoria ese y te paso luego la segunda parte y sí, las películas de Bollywood duran normalmente 3-4 horas! jaha! pero son la ostia!
    Gracias!

    ResponderEliminar