♪♫ Boleto de ida ♫♪

.
單程車票 - 伍佰 & China Blue
Boleto de ida - Wu Bai & China Blue

朋友為何悲傷
(Péngyǒu wèihé bēishāng)
¿Por qué estás triste, amigo?

那陽光早已經灑落身上
(Nà yángguāng zǎo yǐjīng sǎluò shēnshang)
La luz de la mañana está brillando sobre ti

前方的道路 天氣晴朗
(Qiánfāng de dàolù tiānqì qínglǎng)
Adelante en el camino, es un día claro

濃霧啊 也已經煙消雲散
(Nóng wù a yě yǐjīng yānxiāoyúnsàn)
Ya también la espesa niebla se ha desvanecido


可是你時常
(Kěshì nǐ shícháng)
Pero tú aún

還是低頭向下望
(háishì dītóu xiàng xià wàng)
sigues cabizbajo

望向那空氣裡的一點茫然
(wàng xiàng nà kōngqì lǐ de yīdiǎn mángrán)
con la mirada perdida en algún punto de la nada

我知道你怎麼想
(Wǒ zhīdào nǐ zěnme xiǎng)
Sé lo que estás pensando


你說做個轟轟烈烈的事不是不能夠
(Nǐ shuō zuò gè hōnghōnglièliè de shì bùshì bù nénggòu)
Las cosas que dices que harás no son imposibles

但是你就會離開
(Dànshì nǐ jiù huì líkāi)
Pero tendrás que ser capaz de dejar atrás

父母家人還有你的老朋友
(fùmǔ jiārén hái yǒu nǐ de lǎo péngyǒu)
a tus padres y a tus viejos amigos

你說人生匆匆
(Nǐ shuō rénshēng cōngcōng)
Dices que la vida son puras prisas

你也知道不要想太多
(Nǐ yě zhīdào bùyào xiǎng tài duō)
pero que tampoco quieres saber demasiado

可是那距離越來越遠
(Kěshì nà jùlí yuè lái yuè yuǎn)
Pero eso se va quedando más y más en la distancia

夜深時候空虛不好受
(Yè shēn shíhòu kōngxū bù hǎoshòu)
Por la noche el vacío es duro de sobrellevar


人生是一張單程的車票
(Rénshēng shì yī zhāng dānchéng de jū piào)
La vida es un boleto de ida

只需珍惜現在擁有的
(Zhǐ xū zhēnxī xiànzài yǒngyǒu de)
Sólo necesitas atesorar el presente que ya tienes

它會一直往前跑
(tā huì yīzhí wǎng qián pǎo)
o lo verás escaparse frente a tus ojos


朋友不要悲傷
(Péngyǒu bùyào bēishāng)
Mi amigo, no estés triste

那陽光 燃燒著無窮希望
(Nà yángguāng ránshāo zhe wúqióng xīwàng)
Esa luz de sol, tus interminables deseos que arden


你說做個轟轟烈烈的事不是不能夠
(Nǐ shuō zuò gè hōnghōnglièliè de shì bùshì bù nénggòu)
Las cosas que dices que harás no son imposibles

但是你就會離開
(Dànshì nǐ jiù huì líkāi)
Pero tendrás que ser capaz de dejar atrás

父母家人還有你的老朋友
(fùmǔ jiārén hái yǒu nǐ de lǎo péngyǒu)
a tus padres y a tus viejos amigos

你說人生匆匆
(Nǐ shuō rénshēng cōngcōng)
Dices que la vida son puras prisas

你也知道不要想太多
(Nǐ yě zhīdào bùyào xiǎng tài duō)
pero que tampoco quieres saber demasiado

可是那距離越來越遠
(Kěshì nà jùlí yuè lái yuè yuǎn)
Pero eso se va quedando más y más en la distancia

夜深時候空虛不好受
(Yè shēn shíhòu kōngxū bù hǎoshòu)
Por la noche el vacío es duro de sobrellevar


人生是一張單程的車票
(Rénshēng shì yī zhāng dānchéng de jū piào)
La vida es un boleto de ida

只需珍惜現在擁有的
(Zhǐ xū zhēnxī xiànzài yǒngyǒu de)
Sólo necesitas atesorar el presente que ya tienes

它會一直往前跑
(tā huì yīzhí wǎng qián pǎo)
o lo verás escaparse frente a tus ojos


就像花開又謝雨水又來
(Jiù xiàng huākāi yòu xiè yǔshuǐ yòu lái)
Es igual que con las flores que se abren y la llegada de la lluvia

沒有人停留
(Méiyǒu rén tíngliú)
Nada permanece para siempre

失去那花瓣枯萎乾燥河流
(Shīqù nà huābàn kūwěi gānzào héliú)
Cuando ls pétalos se marchitan y los ríos se secan

世界變得好普通
(shìjiè biàn dé hǎo pǔtōng)el mundo se vuelve simple


那張人生旅程單程車票人人都擁有
(Nà zhāng rénshēng lǚchéng dānchéng chēpiào rén rén dōu yǒngyǒu)
Todos tenemos un boleto de ida en el camino de la vida

何不放膽的唱盡情的
(Hébù fàngdǎn de chàng jìnqíng de)
¿Por qué no ser más atrevidos? Cantar con todas las ganas

走還在等什麼
(Zǒu hái zài děng shénme)
¿A qué estás esperando?


朋友盡情歌唱
(Péngyǒu jìnqíng gēchàng)
Amigo, canta todo lo que quieras

那陽光早已經灑落身上
(Nà yángguāng zǎo yǐjīng sǎluò shēnshang)
La luz de la mañana está brillando sobre ti

.....................................................................................................................
MV:


.....................................................................................................................
.