lunes, 6 de mayo de 2013

Encontraré el camino / Jeg finner nok frem

.
Poema de Kolbein Falkeid
del libro Norsk Lyrikk Fra 70-åra
("Lírica Noruega de los años 70s")

Encontraré el camino

La muerte no es tan espantosa como antes
Las gentes a las que yo quise
se adelantaron y abrieron camino
Eran hombres de bosque y acostumbrados a las montañas
Entontraré el camino

 
.......................................................................................

Versión original:

Jeg finner nok frem

Døden er ikke så skremmende som før
Folk jeg var glad i
har gått foran og kvistet løype
De var skogskarer og fjellvante
Jeg finner nok frem

No hay comentarios:

Compartir

 
Creative Commons License
This obra by Arturos (Basiliskus) is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial 2.5 México License.
Based on a work at basiliskus.blogspot.com.