jueves, 3 de enero de 2013

♫♪ El último tango ♪♫

.
Last Tango - 클래지콰이
El último tango - Clazziquai




예정된 시간이
Yejeongdoen shigani
Tiempo programado

늦지 않게 왔네요
Neujchi anhke wattneyo
Sin llegar tarde

서둘지 말아요
seodulji marayo
Sin prisas

I still want you to stay
Aún quiero que te quedes


기억해 주세요
Kieokhae juseyo
Por favor recuerda

이 시간의 이 느낌
i shiganui i neukkim
Ésta sensación del tiempo

In the end you will know
Al final sabrás

All your tears are like mine

que todas tus lágrimas son como las mías


아름다운 추억에
Areumdaun chueoke
Hermosos recuerdos

우리 노랠 들어요
Uri nurael teureoyo
Escuchemos la canción

For the last dance
para el último baile

we will never forget
que nunca olvidaremos


잡으려 했어요
Shapeuryeo haesseoyo
Lo buscamos

아주 잠깐이지만

aju shamkkanijiman
El mismo momento pero

아무 말 없지만
amu mal eopjiman
sin palabras que decir

We will have this last dance
Tendremos este último baile


기억이 나나요
Kieoki nanayo
Recuerda esa obvia

그 여름 이 노래
keuyeoreum i norae
canción de verano

In the end you will know

Al final sabrás

All your tears are like mine
que todas tus lágrimas son como las mías


아름다운 추억에
Areumdaun chueoke
Hermosos recuerdos

우리 노랠 들어요
uri nurael teureoyo
Escuchemos la canción

for the last dance
para el último baile

we will never forget
que nunca olvidaremos



사랑한다 말 못해도
Saranghanda mal mothaedo
Te amo, no hay palabras

그대가 알긴 바래요
keudaega algin baraeyo
Tú quieres saberlo

The story end here
La historia aquí termina

with a goodbye
con un adiós


기억해 주세요
Kieokhae juseyo
Por favor recuerda

이 시간의 이 느낌
i shigani neukkim
Ésta sensación del tiempo

If I may hold the time
Si logro soportar el tiempo

We will have this last dance
Tendremos este último baile

If I may hold the time
Si logro soportar el tiempo

We will have this last dance
Tendremos este último baile
...................................................................................................................................

MV:

.
...................................................................................................................................
.

No hay comentarios:

Compartir

 
Creative Commons License
This obra by Arturos (Basiliskus) is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial 2.5 México License.
Based on a work at basiliskus.blogspot.com.