miércoles, 24 de octubre de 2012

♫♪ Proposición ♪♫

. .
청혼 - 노을
Proposición - Noel


기다리란 말만 하면서 외면했죠 오랜시간

Kidariran malman hamyonseo wemyonheejyo oraenshigan
Te dije que esperaras pero te ignore por tanto tiempo

조금 기다리면 그 때가 올거라고 우 Someday
Jogeum gidarimyon keu tega Olkorago Wu~ someday
Sólo espera un poco, el día habrá de venir, algún día

그대 원하는 그 말을 다 알면서
Keude wonhanun keu mareul da almyeonso
Sé lo que quieres decir

얼마나 오래 기다린 줄 알면서
Eolmana orae kidarin jul almyeonso
Sé por cuánto tiempo has estado esperando

이제야 말 하네요
Ijeya Marhaneyo
Pero ahora te lo diré


You don't have to cry
No tienes que llorar

울지 말아요 고개 들어봐요 이젠 웃어봐요
Ulji marayo Kogae deureobwayo Ijen useobwayo
No llores y lévanta tu cara y ríe

I will make you smile
Te haré sonreír

행복만 줄게요 언제나 그대 곁에서 영원히
Haengbokman julkaeyo Eonjena keudae gyoteseo yeongwonhi
Estaré siempre a tu lado para hacerte feliz

Don't be afraid 모두 잘 될거예요
Dont be afraid modu jal doelkoyeyo
No tengas miedo, todo va a estar bien


고마워요 이런 날 믿고 기다려 준 그대 My love
Komawayo ireon nal migo kidareoshun keudae My love
Gracias por haberme esperado Mi Amor

미안하단 말보다 먼저 하고픈 말 으음~ 있죠
Mianhadan malboda meonjeo hagopeun mal eueum~ isho~
Antes de que te diga que lo siento quiero decirte esto~

그대에게만 전해주고 싶은 말
Keudae ekeman sheonhaeshugo shipeun mal
Sólo quiero decirte esto

하지만 결국 하지 못했던 그 말
hashiman kyeolguk haji mothaedeon keu mal
Pero que nunca te lo pude decir

나와 결혼해줘요
Nawa kyeolhonhaeshuoyo
Cásate conmigo


You don't have to cry
No tienes que llorar

울지 말아요 고개 들어봐요 이젠 웃어봐요
Ulji marayo Kogae deureobwayo Ijen useobwayo
No llores y lévanta tu cara y ríe

I will make you smile
Te haré sonreír

(Yes i will)
(Sí que lo haré)

행복만 줄게요 언제나 그대 곁에서 영원히
Haengbokman julkaeyo Eonjena keudae gyoteseo yeongwonhi
Estaré siempre a tu lado para hacerte feliz

Don't be afraid 모두 잘 될거예요
Dont be afraid Modu jal doelkoyeyo
No tengas miedo, todo va a estar bien


기다림 속에 흘린 그대 눈물을 알기에

Kidarim soge heullin keudae nunmureul algie~
Mientras esperabas lloraste, sé que lloraste

이젠 돌려 줄거예요 그대 사랑을
Ijen dullyeo julkeoyeyo keude sarangeul
Te daré mi amor ahora


You don't have to cry
No tienes que llorar

울지 말아요 고개 들어봐요 이젠 웃어봐요
Ulji marayo Kogae deureobwayo Ijen useobwayo
No llores y lévanta tu cara y ríe

I will make you smile
Te haré sonreír

행복만 줄게요 언제나 그대 곁에서 영원히

Haengbokman julkaeyo Eonjena keudae gyoteseo yeongwonhi
Estaré siempre a tu lado para hacerte feliz
 
Don't be afraid 모두 잘 될거예요
Dont be afraid Modu jal doelkoyeyo
No tengas miedo, todo va a estar bien
............................................................................................................

Video musical:

............................................................................................................
.

2 comentarios:

din dijo...

No, no tengo miedo
me siento muy feliz...
he esperado tanto
para que me dijeras
que me amas.
Sí, ahora me casaré
con los cuatro.
Gracias dioses!
Me siento muy honrada,
amor, amados míos,
verdaderamente honrada..
Es lo que toda mujer quiere
tener cuatro maridos...
¡¿De qué voy a tener miedo?!...

Basiliskus dijo...

¡Jaha! Bueno, bueno, no lo había pensado de esa manera.
Más bien daba por hecho que las 4 voces eran "una sóla" proposición de matrimonio, pero ahora que lo "propones" así, se me hace una idea más cómica.
Por otro lado... tampoco había pensado en las posibilidades de que se pudiera dar el caso de que una sóla mujer pudiera convivir con cuatro esposos, en perfecta armonía, sin escenas destructivas, celos, chantajes, agresiones, etcétera. Algo así como la inversa de los matrimonios musulmanes, hehe.
Saludos Maestra Dinorah. Cheque su correo, le envíe algo =).
Buen día, tarde y noche por allá en tierra de gnomos y ondinas.
Paz =D.

Compartir

 
Creative Commons License
This obra by Arturos (Basiliskus) is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial 2.5 México License.
Based on a work at basiliskus.blogspot.com.